约翰福音 10:29 - 新标点和合本 - 神版

²⁹ 我父把羊赐给我，他比万有都大，谁也不能从我父手里把他们夺去。

圣经当代译本修订版

²⁹ 我父把羊赐给我，祂比万物都大，没有人能从祂手中把羊抢走。

中文标准译本

²⁹ 我父，就是把他们赐给我的那一位，他比一切更大。谁也不能把他们从我父的手中夺走。

和合本修订版

²⁹ 我父所赐给我的比万有都大，谁也不能从我父手里把他们夺去。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 我父把羊赐给我，他比万有都大，谁也不能从我父手里把他们夺去。

新译本

²⁹ 那位把羊群赐给我的父比一切都大，也没有人能把他们从我父的手里夺去。

圣经–普通话本

²⁹ 父高于一切，他把羊赐给了我，所以没有人能从我父手中夺走任何东西。

约翰福音 10:29 交叉引用

诗篇 145:3

耶和华本为大，该受大赞美； 其大无法测度。

出埃及记 18:11

我现今在埃及人向这百姓发狂傲的事上得知，耶和华比万神都大。」

但以理书 4:3

他的神迹何其大！ 他的奇事何其盛！ 他的国是永远的； 他的权柄存到万代！

玛拉基书 1:14

行诡诈的在群中有公羊，他许愿却用有残疾的献给主，这人是可咒诅的。因为我是大君王，我的名在外邦中是可畏的。这是万军之耶和华说的。

约翰福音 10:28

我又赐给他们永生；他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。

约翰福音 10:30

我与父原为一。」

约翰福音 14:28

你们听见我对你们说了，我去还要到你们这里来。你们若爱我，因我到父那里去，就必喜乐，因为父是比我大的。

约翰福音 17:11

从今以后，我不在世上，他们却在世上；我往你那里去。圣父啊，求你因你所赐给我的名保守他们，叫他们合而为一像我们一样。

约翰福音 17:2

正如你曾赐给他权柄管理凡有血气的，叫他将永生赐给你所赐给他的人。

约翰福音 17:6

「你从世上赐给我的人，我已将你的名显明与他们。他们本是你的，你将他们赐给我，他们也遵守了你的道。

约翰福音 17:9

我为他们祈求，不为世人祈求，却为你所赐给我的人祈求，因他们本是你的。

约翰福音 6:37

凡父所赐给我的人必到我这里来；到我这里来的，我总不丢弃他。