Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约翰一书 5:3 - 新标点和合本 - 神版

3 我们遵守 神的诫命,这就是爱他了,并且他的诫命不是难守的。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 因为我们遵行上帝的命令就是爱上帝。其实,祂的命令并不难遵守,

参见章节 复制

中文标准译本

3 原来属神的爱是这样的,就是我们要遵守他的命令;而他的命令并不是沉重的,

参见章节 复制

和合本修订版

3 我们遵守上帝的命令,这就是爱他了,而且他的命令并不是难守的。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 我们遵守上帝的诫命,这就是爱他了,并且他的诫命不是难守的。

参见章节 复制

新译本

3 我们遵守 神的命令,就是爱他了;而且他的命令是不难遵守的,

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 爱上帝意味着遵从他的命令,上帝的命令对于我们并非难以承受。

参见章节 复制




约翰一书 5:3
26 交叉引用  

因为他专靠耶和华,总不离开,谨守耶和华所吩咐摩西的诫命。


你的话极其精炼, 所以你的仆人喜爱。


我要自由而行, 因我素来考究你的训词。


爱我、守我诫命的,我必向他们发慈爱,直到千代。


她的道是安乐; 她的路全是平安。


我向耶和华-我的 神祈祷、认罪,说:「主啊,大而可畏的 神,向爱主、守主诫命的人守约施慈爱。


世人哪,耶和华已指示你何为善。 他向你所要的是什么呢? 只要你行公义,好怜悯, 存谦卑的心,与你的 神同行。


他们把难担的重担捆起来,搁在人的肩上,但自己一个指头也不肯动。


「你们若爱我,就必遵守我的命令。


你们若遵守我的命令,就常在我的爱里,正如我遵守了我父的命令,常在他的爱里。


你们若遵行我所吩咐的,就是我的朋友了。


这样看来,律法是圣洁的,诫命也是圣洁、公义、良善的。


因为按着我里面的意思,我是喜欢 神的律;


爱我、守我诫命的,我必向他们发慈爱,直到千代。


所以,你要知道耶和华-你的 神,他是 神,是信实的 神;向爱他、守他诫命的人守约,施慈爱,直到千代;


主又说: 那些日子以后, 我与以色列家所立的约乃是这样: 我要将我的律法放在他们里面, 写在他们心上; 我要作他们的 神; 他们要作我的子民。


我们若遵守他的诫命,就晓得是认识他。


我们若照他的命令行,这就是爱。你们从起初所听见当行的,就是这命令。


跟着我们:

广告


广告