约翰一书 5:20 - 新标点和合本 - 神版

²⁰ 我们也知道，　神的儿子已经来到，且将智慧赐给我们，使我们认识那位真实的，我们也在那位真实的里面，就是在他儿子耶稣基督里面。这是真神，也是永生。

圣经当代译本修订版

²⁰ 我们知道上帝的儿子已经来了，并且赐给了我们悟性，使我们能认识真神。我们在真神里面，就是在祂儿子耶稣基督里面。祂是真神，也是永生。

中文标准译本

²⁰ 我们也知道：神的儿子已经来了，并且把领悟的心赐给了我们，使我们能认识真实的那一位。我们在真实的那一位里面，也就是在他的儿子耶稣基督里面——这一位就是真神，就是永恒的生命。

和合本修订版

²⁰ 我们知道，上帝的儿子已经来到，并且将悟性赐给我们，使我们认识那位真实者，我们也在那位真实者里面，就是在他儿子耶稣基督里面。这是真神，也是永生。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 我们也知道，上帝的儿子已经来到，且将智慧赐给我们，使我们认识那位真实的，我们也在那位真实的里面，就是在他儿子耶稣基督里面。这是真神，也是永生。

新译本

²⁰ 我们知道　神的儿子已经来了，并且赐给我们悟性，使我们能认识那位真实者。我们也在那位真实者里面，就是在他儿子耶稣基督里面。这一位就是真神，也是永远的生命。

圣经–普通话本

²⁰ 我们知道上帝之子已经到来，他已给予了我们理解力，使我们知道真正的上帝。我们生活在真正的上帝和他儿子耶稣基督之中，上帝是真神，是永恒的生命。

约翰一书 5:20 交叉引用

以赛亚书 44:6

耶和华－以色列的君， 以色列的救赎主－万军之耶和华如此说： 我是首先的，我是末后的； 除我以外再没有真神。

以赛亚书 54:5

因为造你的是你的丈夫； 万军之耶和华是他的名。 救赎你的是以色列的圣者； 他必称为全地之　神。

以赛亚书 9:6

因有一婴孩为我们而生； 有一子赐给我们。 政权必担在他的肩头上； 他名称为「奇妙策士、全能的　神、永在的父、和平的君」。

耶利米书 10:10

惟耶和华是真　神， 是活　神，是永远的王。 他一发怒，大地震动； 他一恼恨，列国都担当不起。 （

耶利米书 23:6

在他的日子，犹大必得救，以色列也安然居住。他的名必称为『耶和华－我们的义』。」

马太福音 13:11

耶稣回答说：「因为天国的奥秘只叫你们知道，不叫他们知道。

路加福音 21:15

因为我必赐你们口才、智慧，是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。

路加福音 24:45

于是耶稣开他们的心窍，使他们能明白圣经，

约翰福音 1:18

从来没有人看见　神，只有在父怀里的独生子将他表明出来。

约翰福音 10:30

我与父原为一。」

约翰福音 14:20

到那日，你们就知道我在父里面，你们在我里面，我也在你们里面。

约翰福音 14:23

耶稣回答说：「人若爱我，就必遵守我的道；我父也必爱他，并且我们要到他那里去，与他同住。

约翰福音 14:6

耶稣说：「我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。

约翰福音 14:9

耶稣对他说：「腓力，我与你们同在这样长久，你还不认识我吗？人看见了我，就是看见了父；你怎么说『将父显给我们看』呢？

约翰福音 15:4

你们要常在我里面，我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上，自己就不能结果子；你们若不常在我里面，也是这样。

约翰福音 17:14

我已将你的道赐给他们。世界又恨他们；因为他们不属世界，正如我不属世界一样。

约翰福音 17:25

公义的父啊，世人未曾认识你，我却认识你；这些人也知道你差了我来。

约翰福音 17:3

认识你－独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

约翰福音 20:28

多马说：「我的主！我的　神！」

约翰福音 8:42

耶稣说：「倘若　神是你们的父，你们就必爱我；因为我本是出于　神，也是从　神而来，并不是由着自己来，乃是他差我来。

使徒行传 20:28

圣灵立你们作全群的监督，你们就当为自己谨慎，也为全群谨慎，牧养　神的教会，就是他用自己血所买来的。

罗马书 9:5

列祖就是他们的祖宗；按肉体说，基督也是从他们出来的。他是在万有之上，永远可称颂的　神。阿们！

哥林多前书 1:30

但你们得在基督耶稣里是本乎　神，　神又使他成为我们的智慧、公义、圣洁、救赎。

哥林多后书 4:6

那吩咐光从黑暗里照出来的　神，已经照在我们心里，叫我们得知　神荣耀的光显在耶稣基督的面上。

哥林多后书 5:17

若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了。

以弗所书 3:18

能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深，

腓立比书 3:9

并且得以在他里面，不是有自己因律法而得的义，乃是有信基督的义，就是因信　神而来的义，

提摩太前书 3:16

大哉，敬虔的奥秘，无人不以为然！ 就是　神在肉身显现， 被圣灵称义， 被天使看见， 被传于外邦， 被世人信服， 被接在荣耀里。

提多书 2:13

等候所盼望的福，并等候至大的　神和我们救主耶稣基督的荣耀显现。

希伯来书 1:8

论到子却说： 神啊，你的宝座是永永远远的； 你的国权是正直的。

约翰一书 2:23

凡不认子的，就没有父；认子的，连父也有了。

约翰一书 2:24

论到你们，务要将那从起初所听见的，常存在心里。若将从起初所听见的存在心里，你们就必住在子里面，也必住在父里面。

约翰一书 2:6

人若说他住在主里面，就该自己照主所行的去行。

约翰一书 4:14

父差子作世人的救主；这是我们所看见且作见证的。

约翰一书 4:16

神爱我们的心，我们也知道也信。 神就是爱；住在爱里面的，就是住在　神里面，　神也住在他里面。

约翰一书 4:2

凡灵认耶稣基督是成了肉身来的，就是出于　神的；从此你们可以认出　神的灵来。

约翰一书 5:1

凡信耶稣是基督的，都是从　神而生，凡爱生他之　神的，也必爱从　神生的。

约翰一书 5:15

既然知道他听我们一切所求的，就知道我们所求于他的，无不得着。

约翰一书 5:18

我们知道凡从　神生的，必不犯罪，从　神生的，必保守自己，那恶者也就无法害他。

约翰一书 5:5

胜过世界的是谁呢？不是那信耶稣是　神儿子的吗？

启示录 15:3

唱　神仆人摩西的歌和羔羊的歌，说： 主　神－全能者啊， 你的作为大哉！奇哉！ 万世之王啊， 你的道途义哉！诚哉！

启示录 19:11

我观看，见天开了。有一匹白马，骑在马上的称为诚信真实，他审判，争战，都按着公义。

启示录 3:14

「你要写信给老底嘉教会的使者，说：『那为阿们的，为诚信真实见证的，在　神创造万物之上为元首的，说：

启示录 3:7

「你要写信给非拉铁非教会的使者，说：『那圣洁、真实、拿着大卫的钥匙、开了就没有人能关、关了就没有人能开的，说：

启示录 6:10

大声喊着说：「圣洁真实的主啊，你不审判住在地上的人，给我们伸流血的冤，要等到几时呢？」