约翰一书 5:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 信　神儿子的，就有这见证在他心里；不信　神的，就是将　神当作说谎的，因不信　神为他儿子作的见证。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 信上帝儿子的人里面有这见证，不信上帝的人把上帝当作了说谎的，因为他不信上帝为祂儿子做的见证。

中文标准译本

¹⁰ 那信神儿子的，就有这见证在他里面；那不信神的，就把神当做说谎者，因为他不相信神为自己的儿子所做的见证。

和合本修订版

¹⁰ 信上帝儿子的，就有这见证在他心里；不信上帝的，就是把上帝当作说谎的，因为不信上帝为他儿子作的见证。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 信上帝儿子的，就有这见证在他心里；不信上帝的，就是将上帝当作说谎的，因不信上帝为他儿子作的见证。

新译本

¹⁰ 信　神的儿子的，就有这见证在他心里；不信　神的，就是把　神当作说谎的，因为他不信　神为他儿子所作的见证。

圣经–普通话本

¹⁰ 信仰上帝之子的人就拥有上帝告诉我们的真理，不相信上帝所说的人就使上帝成了说谎者，因为他不相信上帝为他的儿子所作的证。

约翰一书 5:10 交叉引用

约伯记 24:25

若不是这样，谁能证实我是说谎的， 将我的言语驳为虚空呢？

诗篇 25:14

耶和华与敬畏他的人亲密； 他必将自己的约指示他们。

箴言 3:32

因为，乖僻人为耶和华所憎恶； 正直人为他所亲密。

以赛亚书 53:1

我们所传的有谁信呢？ 耶和华的膀臂向谁显露呢？

耶利米书 15:18

我的痛苦为何长久不止呢？ 我的伤痕为何无法医治、不能痊愈呢？ 难道你待我有诡诈，像流干的河道吗？

民数记 23:19

神非人，必不致说谎， 也非人子，必不致后悔。 他说话岂不照着行呢？ 他发言岂不要成就呢？

约翰福音 3:16

「　神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不致灭亡，反得永生。

约翰福音 3:18

信他的人，不被定罪；不信的人，罪已经定了，因为他不信　神独生子的名。

约翰福音 3:33

那领受他见证的，就印上印，证明　神是真的。

约翰福音 5:38

你们并没有他的道存在心里；因为他所差来的，你们不信。

罗马书 8:16

圣灵与我们的心同证我们是　神的儿女；

加拉太书 4:1

我说那承受产业的，虽然是全业的主人，但为孩童的时候却与奴仆毫无分别，

加拉太书 4:6

你们既为儿子，　神就差他儿子的灵进入你们的心，呼叫：「阿爸！父！」

歌罗西书 3:3

因为你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在　神里面。

希伯来书 3:12

弟兄们，你们要谨慎，免得你们中间或有人存着不信的恶心，把永生　神离弃了。

彼得后书 1:19

我们并有先知更确的预言，如同灯照在暗处。你们在这预言上留意，直等到天发亮，晨星在你们心里出现的时候，才是好的。

约翰一书 1:10

我们若说自己没有犯过罪，便是以　神为说谎的，他的道也不在我们心里了。

约翰一书 5:1

凡信耶稣是基督的，都是从　神而生，凡爱生他之　神的，也必爱从　神生的。

启示录 12:17

龙向妇人发怒，去与她其余的儿女争战，这儿女就是那守　神诫命、为耶稣作见证的。

启示录 2:17

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，我必将那隐藏的吗哪赐给他，并赐他一块白石，石上写着新名；除了那领受的以外，没有人能认识。』」

启示录 2:28

我又要把晨星赐给他。