约翰一书 4:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 亲爱的弟兄啊，我们应当彼此相爱，因为爱是从　神来的。凡有爱心的，都是由　神而生，并且认识　神。

圣经当代译本修订版

⁷ 亲爱的弟兄姊妹，我们要彼此相爱，因为爱是从上帝来的。凡爱人者都是从上帝生的，并且认识上帝。

中文标准译本

⁷ 各位蒙爱的人哪，让我们彼此相爱，因为爱是出于神的。凡是有爱的，都由神所生，并且认识神；

和合本修订版

⁷ 亲爱的，我们要彼此相爱，因为爱是从上帝来的。凡有爱的都是由上帝而生，并且认识上帝。

新标点和合本 上帝版

⁷ 亲爱的弟兄啊，我们应当彼此相爱，因为爱是从上帝来的。凡有爱心的，都是由上帝而生，并且认识上帝。

新译本

⁷ 亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是从　神那里来的。凡是爱人的，都是从　神生的，并且认识　神。

圣经–普通话本

⁷ 亲爱的朋友们，让我们彼此相爱吧，因为爱来自上帝，有爱的人就是上帝的孩子，也认识上帝。

约翰一书 4:7 交叉引用

约翰福音 13:34

我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱；我怎样爱你们，你们也要怎样相爱。

约翰福音 17:3

认识你－独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。

哥林多前书 8:3

若有人爱　神，这人乃是　神所知道的。

哥林多后书 4:6

那吩咐光从黑暗里照出来的　神，已经照在我们心里，叫我们得知　神荣耀的光显在耶稣基督的面上。

加拉太书 4:9

现在你们既然认识　神，更可说是被　神所认识的，怎么还要归回那懦弱无用的小学，情愿再给他作奴仆呢？

加拉太书 5:22

圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、

申命记 30:6

耶和华－你　神必将你心里和你后裔心里的污秽除掉，好叫你尽心尽性爱耶和华－你的　神，使你可以存活。

提摩太后书 1:7

因为　神赐给我们，不是胆怯的心，乃是刚强、仁爱、谨守的心。

彼得前书 1:22

你们既因顺从真理，洁净了自己的心，以致爱弟兄没有虚假，就当从心里彼此切实相爱。

约翰一书 2:10

爱弟兄的，就是住在光明中，在他并没有绊跌的缘由。

约翰一书 2:29

你们若知道他是公义的，就知道凡行公义之人都是他所生的。

约翰一书 2:3

我们若遵守他的诫命，就晓得是认识他。

约翰一书 2:4

人若说「我认识他」，却不遵守他的诫命，便是说谎话的，真理也不在他心里了。

约翰一书 2:7

亲爱的弟兄啊，我写给你们的，不是一条新命令，乃是你们从起初所受的旧命令；这旧命令就是你们所听见的道。

约翰一书 3:9

凡从　神生的，就不犯罪，因　神的道存在他心里；他也不能犯罪，因为他是由　神生的。

约翰一书 4:11

亲爱的弟兄啊，　神既是这样爱我们，我们也当彼此相爱。

约翰一书 4:12

从来没有人见过　神，我们若彼此相爱，　神就住在我们里面，爱他的心在我们里面得以完全了。

约翰一书 4:16

神爱我们的心，我们也知道也信。 神就是爱；住在爱里面的，就是住在　神里面，　神也住在他里面。

约翰一书 4:20

人若说「我爱　神」，却恨他的弟兄，就是说谎话的；不爱他所看见的弟兄，就不能爱没有看见的　神。

约翰一书 4:8

没有爱心的，就不认识　神，因为　神就是爱。

约翰一书 5:1

凡信耶稣是基督的，都是从　神而生，凡爱生他之　神的，也必爱从　神生的。

约翰二书 1:5

太太啊，我现在劝你，我们大家要彼此相爱。这并不是我写一条新命令给你，乃是我们从起初所受的命令。