约翰一书 1:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 我们若说是与　神相交，却仍在黑暗里行，就是说谎话，不行真理了。

圣经当代译本修订版

⁶ 我们如果说与祂相交，却仍活在黑暗里，就是说谎，没有遵行真理。

中文标准译本

⁶ 如果我们说自己与神相契合，却仍然在黑暗中行走，我们就是在说谎，没有遵行真理；

和合本修订版

⁶ 我们若说，我们与上帝有团契，却仍在黑暗里行走，就是说谎话，不实行真理了。

新标点和合本 上帝版

⁶ 我们若说是与上帝相交，却仍在黑暗里行，就是说谎话，不行真理了。

新译本

⁶ 我们若说自己与他彼此相通，却行在黑暗里，就是说谎话，不实行真理了。

圣经–普通话本

⁶ 如果我们说我们与上帝结成了同盟，但是却继续生活在黑暗之中，那么我们就是说谎者，即我们就没有服从真理。

约翰一书 1:6 交叉引用

诗篇 82:5

你们仍不知道，也不明白， 在黑暗中走来走去； 地的根基都摇动了。

诗篇 94:20

那藉着律例架弄残害、 在位上行奸恶的，岂能与你相交吗？

箴言 2:13

那等人舍弃正直的路， 行走黑暗的道，

马太福音 7:22

当那日必有许多人对我说：『主啊，主啊，我们不是奉你的名传道，奉你的名赶鬼，奉你的名行许多异能吗？』

约翰福音 11:10

若在黑夜走路，就必跌倒，因为他没有光。」

约翰福音 12:35

耶稣对他们说：「光在你们中间还有不多的时候，应当趁着有光行走，免得黑暗临到你们；那在黑暗里行走的，不知道往何处去。

约翰福音 12:46

我到世上来，乃是光，叫凡信我的，不住在黑暗里。

约翰福音 8:12

耶稣又对众人说：「我是世界的光。跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光。」

约翰福音 8:55

你们未曾认识他；我却认识他。我若说不认识他，我就是说谎的，像你们一样；但我认识他，也遵守他的道。

提摩太前书 4:2

这是因为说谎之人的假冒；这等人的良心如同被热铁烙惯了一般。

雅各书 2:14

我的弟兄们，若有人说自己有信心，却没有行为，有什么益处呢？这信心能救他吗？

雅各书 2:16

你们中间有人对他们说：「平平安安地去吧！愿你们穿得暖，吃得饱」，却不给他们身体所需用的，这有什么益处呢？

雅各书 2:18

必有人说：「你有信心，我有行为；你将你没有行为的信心指给我看，我便藉着我的行为，将我的信心指给你看。」

约翰一书 1:10

我们若说自己没有犯过罪，便是以　神为说谎的，他的道也不在我们心里了。

约翰一书 1:3

我们将所看见、所听见的传给你们，使你们与我们相交。我们乃是与父并他儿子耶稣基督相交的。

约翰一书 1:8

我们若说自己无罪，便是自欺，真理不在我们心里了。

约翰一书 2:4

人若说「我认识他」，却不遵守他的诫命，便是说谎话的，真理也不在他心里了。

约翰一书 4:20

人若说「我爱　神」，却恨他的弟兄，就是说谎话的；不爱他所看见的弟兄，就不能爱没有看见的　神。