约翰一书 1:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 神就是光，在他毫无黑暗。这是我们从主所听见、又报给你们的信息。

圣经当代译本修订版

⁵ 我们从耶稣那里听见、现在又传给你们的信息就是：上帝是光，在祂里面毫无黑暗。

中文标准译本

⁵ 我们从基督所听到，现在又传讲给你们的信息是这样的：神就是光，在他里面毫无黑暗。

和合本修订版

⁵ 上帝就是光，在他毫无黑暗；这是我们从主所听见，又报给你们的信息。

新标点和合本 上帝版

⁵ 上帝就是光，在他毫无黑暗。这是我们从主所听见、又报给你们的信息。

新译本

⁵ 神是光，在他里面毫无黑暗；这就是我们从他那里听见，现在传给你们的信息。

圣经–普通话本

⁵ 这是我们从耶稣基督那里听到的信息，现在我们把它告诉给你们: 上帝是光，在他之中没有黑暗。

约翰一书 1:5 交叉引用

诗篇 139:12

黑暗也不能遮蔽我，使你不见， 黑夜却如白昼发亮。 黑暗和光明，在你看都是一样。

诗篇 27:1

耶和华是我的亮光，是我的拯救， 我还怕谁呢？ 耶和华是我性命的保障， 我还惧谁呢？

诗篇 36:9

因为，在你那里有生命的源头； 在你的光中，我们必得见光。

诗篇 84:11

因为耶和华－　神是日头，是盾牌， 要赐下恩惠和荣耀。 他未尝留下一样好处不给那些行动正直的人。

以赛亚书 2:5

雅各家啊，来吧！ 我们在耶和华的光明中行走。

以赛亚书 60:19

日头不再作你白昼的光； 月亮也不再发光照耀你。 耶和华却要作你永远的光； 你　神要为你的荣耀。

但以理书 2:22

他显明深奥隐秘的事，知道暗中所有的，光明也与他同居。

约翰福音 1:19

约翰所作的见证记在下面：犹太人从耶路撒冷差祭司和利未人到约翰那里，问他说：「你是谁？」

约翰福音 1:4

生命在他里头，这生命就是人的光。

约翰福音 1:9

那光是真光，照亮一切生在世上的人。

约翰福音 8:12

耶稣又对众人说：「我是世界的光。跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光。」

约翰福音 9:5

我在世上的时候，是世上的光。」

哥林多前书 11:23

我当日传给你们的，原是从主领受的，就是主耶稣被卖的那一夜，拿起饼来，

提摩太前书 6:16

就是那独一不死、住在人不能靠近的光里，是人未曾看见、也是不能看见的，要将他显明出来。但愿尊贵和永远的权能都归给他。阿们！

雅各书 1:17

各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的，从众光之父那里降下来的；在他并没有改变，也没有转动的影儿。

约翰一书 3:11

我们应当彼此相爱。这就是你们从起初所听见的命令。

启示录 21:23

那城内又不用日月光照；因有　神的荣耀光照，又有羔羊为城的灯。

启示录 22:5

不再有黑夜；他们也不用灯光、日光，因为主　神要光照他们。他们要作王，直到永永远远。