约珥书 2:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 它们的形状如马， 奔跑如马兵。

圣经当代译本修订版

⁴ 它们的形状像马， 疾驰如战马，

中文标准译本

⁴ 他们的样子像马的样子， 战马怎样奔跑，他们也怎样奔跑。

和合本修订版

⁴ 它们形状如马， 奔跑如战马。

新标点和合本 上帝版

⁴ 它们的形状如马， 奔跑如马兵。

新译本

⁴ 他们的形状像马的形状， 战马怎样奔跑，他们也怎样奔跑。

圣经–普通话本

⁴ 它们望去如同马群， 像骑兵一样奔跑；

约珥书 2:4 交叉引用

那鸿书 3:2

鞭声响亮，车轮轰轰， 马匹踢跳，车辆奔腾，

启示录 9:7

蝗虫的形状，好像预备出战的马一样，头上戴的好像金冠冕，脸面好像男人的脸面，

士师记 5:22

那时壮马驰驱， 踢跳，奔腾。