约珥书 1:20 - 新标点和合本 - 神版20 田野的走兽向你发喘; 因为溪水干涸, 火也烧灭旷野的草场。 参见章节圣经当代译本修订版20 田野的走兽向你呼求, 因为溪水已经枯干, 火也烧尽了旷野的草场。 参见章节中文标准译本20 田野的走兽也切慕你, 因为溪水枯干了, 火吞噬了旷野的牧场。 参见章节和合本修订版20 田野的走兽切慕你, 因为溪水干涸, 火吞噬了野地的草场。 参见章节新标点和合本 上帝版20 田野的走兽向你发喘; 因为溪水干涸, 火也烧灭旷野的草场。 参见章节新译本20 田野的走兽也向你发喘, 因为溪水都干涸了, 火吞灭了旷野的草场。 参见章节圣经–普通话本20 甚至野兽都在向您求告,因为河流已经干涸,旷野里的草场已经被火烧光。 参见章节 |