约拿书 1:2 - 新标点和合本 - 神版

² 「你起来往尼尼微大城去，向其中的居民呼喊，因为他们的恶达到我面前。」

圣经当代译本修订版

² “你起来前往尼尼微大城，大声警告那里的居民，因为他们的罪恶滔天，已经达到我面前。”

中文标准译本

² “起来！到尼尼微大城去，向那城呼喊，因为他们的恶行已经上达我的面前。”

和合本修订版

² “起来，到尼尼微大城去，向其中的居民宣告，因为他们的恶已达到我面前。”

新标点和合本 上帝版

² 「你起来往尼尼微大城去，向其中的居民呼喊，因为他们的恶达到我面前。」

新译本

² “起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。”

圣经–普通话本

² “你立刻动身到那大城尼尼微去，因为那里的人在我的面前行为邪恶。你要痛斥他们！”

约拿书 1:2 交叉引用

创世记 10:11

他从那地出来往亚述去，建造尼尼微、利河伯、迦拉，

列王纪下 19:36

亚述王西拿基立就拔营回去，住在尼尼微。

历代志下 28:9

但那里有耶和华的一个先知，名叫俄德，出来迎接往撒马利亚去的军兵，对他们说：「因为耶和华－你们列祖的　神恼怒犹大人，所以将他们交在你们手里，你们竟怒气冲天，大行杀戮。

以斯拉记 9:6

说：「我的　神啊，我抱愧蒙羞，不敢向我　神仰面；因为我们的罪孽灭顶，我们的罪恶滔天。

以赛亚书 37:37

亚述王西拿基立就拔营回去，住在尼尼微。

以赛亚书 58:1

你要大声喊叫，不可止息； 扬起声来，好像吹角。 向我百姓说明他们的过犯； 向雅各家说明他们的罪恶。

耶利米书 20:9

我若说：我不再提耶和华， 也不再奉他的名讲论， 我便心里觉得 似乎有烧着的火闭塞在我骨中， 我就含忍不住，不能自禁。

以西结书 2:7

他们或听，或不听，你只管将我的话告诉他们；他们是极其悖逆的。

何西阿书 7:2

他们心里并不思想我记念他们的一切恶； 他们所行的现在缠绕他们，都在我面前。

约拿书 3:2

「你起来！往尼尼微大城去，向其中的居民宣告我所吩咐你的话。」

约拿书 3:3

约拿便照耶和华的话起来，往尼尼微去。这尼尼微是极大的城，有三日的路程。

约拿书 4:11

何况这尼尼微大城，其中不能分辨左手右手的有十二万多人，并有许多牲畜，我岂能不爱惜呢？」

弥迦书 3:8

至于我，我藉耶和华的灵， 满有力量、公平、才能， 可以向雅各说明他的过犯， 向以色列指出他的罪恶。

那鸿书 1:1

论尼尼微的默示，就是伊勒歌斯人那鸿所得的默示。

那鸿书 3:19

你的损伤无法医治； 你的伤痕极其重大。 凡听你信息的必都因此向你拍掌。 你所行的恶谁没有时常遭遇呢？

马太福音 10:18

并且你们要为我的缘故被送到诸侯君王面前，对他们和外邦人作见证。

马太福音 12:41

当审判的时候，尼尼微人要起来定这世代的罪，因为尼尼微人听了约拿所传的就悔改了。看哪，在这里有一人比约拿更大！

雅各书 5:4

工人给你们收割庄稼，你们亏欠他们的工钱，这工钱有声音呼叫，并且那收割之人的冤声已经入了万军之主的耳了。

启示录 18:5

因她的罪恶滔天； 她的不义，　神已经想起来了。