Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约拿书 1:10 - 新标点和合本 - 神版

10 他们就大大惧怕,对他说:「你做的是什么事呢?」他们已经知道他躲避耶和华,因为他告诉了他们。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

10 之后,他就把怎样逃避耶和华的事告诉他们。众人知道后,万分恐惧,责问他:“你怎么做出这种事?”

参见章节 复制

中文标准译本

10 那些人大大惧怕,就问他:“你做的这是什么呢?”原来那些人已经知道他逃避耶和华的面,因为他告诉了他们。

参见章节 复制

和合本修订版

10 那些人就大大惧怕,对他说:“你做的是什么事呢?”原来他们已经知道他在躲避耶和华,因为他告诉了他们。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

10 他们就大大惧怕,对他说:「你做的是什么事呢?」他们已经知道他躲避耶和华,因为他告诉了他们。

参见章节 复制

新译本

10 众人就大大惧怕,对他说:“你为甚么这样作呢?”那些人知道他躲避耶和华,原来约拿告诉了他们。

参见章节 复制

圣经–普通话本

10 约拿又告诉他们,他正在逃避主。人们吓了一大跳,对他说: “你怎么能做这样的事?”

参见章节 复制




约拿书 1:10
8 交叉引用  

耶和华 神对女人说:「你做的是什么事呢?」女人说:「那蛇引诱我,我就吃了。」


约押对王说:「无论百姓多少,愿耶和华-你的 神再加增百倍,使我主我王亲眼得见。我主我王何必喜悦行这事呢?」


神要向他射箭,并不留情; 他恨不得逃脱 神的手。


他们问他说:「我们当向你怎样行,使海浪平静呢?」这话是因海浪越发翻腾。


约拿却起来,逃往他施去躲避耶和华;下到约帕,遇见一只船,要往他施去。他就给了船价,上了船,要与船上的人同往他施去躲避耶和华。


彼拉多听见这话,越发害怕,


约书亚说:「你为什么连累我们呢?今日耶和华必叫你受连累。」于是以色列众人用石头打死他,将石头扔在其上,又用火焚烧他所有的。


跟着我们:

广告


广告