约伯记 8:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 我们不过从昨日才有，一无所知； 我们在世的日子好像影儿。

圣经当代译本修订版

⁹ 因为我们昨天才出生，一无所知， 我们在世的日子如同掠影。

和合本修订版

⁹ 我们不过从昨日才有，一无所知， 因我们在世的日子好像影子。

新标点和合本 上帝版

⁹ 我们不过从昨日才有，一无所知； 我们在世的日子好像影儿。

新译本

⁹ 我们只是昨天才有的，所以一无所知； 我们在世的日子不过是影儿。

圣经–普通话本

⁹ 要知道我们不过刚刚来到这个世界上， 一无所知， 而我们的生命又如此短暂， 如同浮光掠影。

约伯记 8:9 交叉引用

创世记 47:9

雅各对法老说：「我寄居在世的年日是一百三十岁，我平生的年日又少又苦，不及我列祖在世寄居的年日。」

历代志上 29:15

我们在你面前是客旅，是寄居的，与我们列祖一样。我们在世的日子如影儿，不能长存。

历代志下 10:6

罗波安之父所罗门在世的日子，有侍立在他面前的老年人，罗波安王和他们商议，说：「你们给我出个什么主意，我好回复这民。」

约伯记 14:1

人为妇人所生， 日子短少，多有患难；

约伯记 14:2

出来如花，又被割下， 飞去如影，不能存留。

约伯记 32:7

我说，年老的当先说话； 寿高的当以智慧教训人。

约伯记 7:6

我的日子比梭更快， 都消耗在无指望之中。

约伯记 8:10

他们岂不指教你，告诉你， 从心里发出言语来呢？

诗篇 102:11

我的年日如日影偏斜； 我也如草枯干。

诗篇 102:12

惟你－耶和华必存到永远； 你可记念的名也存到万代。

诗篇 144:4

人好像一口气； 他的年日如同影儿快快过去。

诗篇 39:5

你使我的年日窄如手掌； 我一生的年数，在你面前如同无有。 各人最稳妥的时候，真是全然虚幻。 （细拉）

诗篇 82:5

你们仍不知道，也不明白， 在黑暗中走来走去； 地的根基都摇动了。

诗篇 90:4

在你看来，千年如已过的昨日， 又如夜间的一更。