22 你遇见灾害饥馑,就必嬉笑; 地上的野兽,你也不惧怕。
22 你必笑对灾殃和饥荒, 毫不惧怕地上的野兽。
22 对于灾害饥馑,你必讥笑; 至于地上的野兽,你也不惧怕。
22 对灾殃和饥馑,一笑置之, 地上的野兽你也不害怕。
22 饥馑和灾荒是你的笑料, 野兽也不能奈何你。
耶和华论他这样说: 锡安的处女藐视你,嗤笑你; 耶路撒冷的女子向你摇头。
他还要以喜笑充满你的口, 以欢呼充满你的嘴。
你要踹在狮子和虺蛇的身上, 践踏少壮狮子和大蛇。
也不怕黑夜行的瘟疫, 或是午间灭人的毒病。
在那里必没有狮子, 猛兽也不登这路; 在那里都遇不见, 只有赎民在那里行走。
豺狼必与羊羔同食; 狮子必吃草与牛一样; 尘土必作蛇的食物。 在我圣山的遍处, 这一切都不伤人,不害物。 这是耶和华说的。
「我必与他们立平安的约,使恶兽从境内断绝,他们就必安居在旷野,躺卧在林中。
当那日,我必为我的民,与田野的走兽和空中的飞鸟,并地上的昆虫立约;又必在国中折断弓刀,止息争战,使他们安然躺卧。