约伯记 42:9 - 新标点和合本 - 神版9 于是提幔人以利法、书亚人比勒达、拿玛人琐法照着耶和华所吩咐的去行;耶和华就悦纳约伯。 参见章节圣经当代译本修订版9 于是,提幔人以利法、书亚人比勒达和拿玛人琐法遵命而行,耶和华悦纳了约伯的祷告。 参见章节和合本修订版9 于是提幔人以利法、书亚人比勒达、拿玛人琐法遵照耶和华所吩咐的去做,耶和华就悦纳约伯。 参见章节新标点和合本 上帝版9 于是提幔人以利法、书亚人比勒达、拿玛人琐法照着耶和华所吩咐的去行;耶和华就悦纳约伯。 参见章节新译本9 于是提幔人以利法、书亚人比勒达、拿玛人琐法,照着耶和华吩咐他们的去行,耶和华就悦纳约伯的祷告。 参见章节圣经–普通话本9 以利法、比勒达和琐法遵照主的吩咐行事。主悦纳了约伯的祈祷。 参见章节 |