约伯记 39:1 - 新标点和合本 - 神版

¹ 山岩间的野山羊几时生产，你知道吗？ 母鹿下犊之期，你能察定吗？

圣经当代译本修订版

¹ “你知道野山羊何时生产吗？ 你看过母鹿产仔吗？

和合本修订版

¹ “你知道岩石间的野山羊几时生产吗？ 你能观察母鹿下小鹿吗？

新标点和合本 上帝版

¹ 山岩间的野山羊几时生产，你知道吗？ 母鹿下犊之期，你能察定吗？

新译本

¹ “山岩间的野山羊的产期你能晓得吗？ 母鹿下犊之期你能察出吗？

圣经–普通话本

¹ “你可知道野山羊几时出生？ 你可见过野鹿怎样生产？

约伯记 39:1 交叉引用

约伯记 39:2

它们怀胎的月数，你能数算吗？ 它们几时生产，你能晓得吗？

诗篇 104:18

高山为野山羊的住所； 岩石为沙番的藏处。

诗篇 29:9

耶和华的声音惊动母鹿落胎， 树木也脱落净光。 凡在他殿中的，都称说他的荣耀。

耶利米书 14:5

田野的母鹿生下小鹿，就撇弃， 因为无草。

申命记 14:5

鹿、羚羊、狍子、野山羊、麋鹿、黄羊、青羊。

撒母耳记上 24:2

扫罗就从以色列人中挑选三千精兵，率领他们往野羊的磐石去，寻索大卫和跟随他的人。