约伯记 31:33 - 新标点和合本 - 神版

³³ 我若像亚当遮掩我的过犯， 将罪孽藏在怀中；

圣经当代译本修订版

³³ 我何曾像亚当一样遮掩我的过犯， 将罪恶藏在怀中，

和合本修订版

³³ 我若像亚当遮掩自己的过犯， 将罪孽藏在怀中；

新标点和合本 上帝版

³³ 我若像亚当遮掩我的过犯， 将罪孽藏在怀中；

新译本

³³ 我若像亚当遮掩我的过犯， 把我的罪孽藏在怀中，

圣经–普通话本

^33-34 我不曾像亚当那样犯了罪而力图掩饰， 因为害怕舆论嘲笑而把过错隐秘不言， 甚至闭门不出。

约伯记 31:33 交叉引用

创世记 3:10

他说：「我在园中听见你的声音，我就害怕；因为我赤身露体，我便藏了。」

创世记 3:12

那人说：「你所赐给我、与我同居的女人，她把那树上的果子给我，我就吃了。」

列王纪下 20:15

以赛亚说：「他们在你家里看见了什么？」希西家说：「凡我家中所有的，他们都看见了；我财宝中没有一样不给他们看的。」

约伯记 31:32

从来我没有容客旅在街上住宿， 却开门迎接行路的人；）

诗篇 32:5

我向你陈明我的罪， 不隐瞒我的恶。 我说：我要向耶和华承认我的过犯， 你就赦免我的罪恶。 （细拉）

箴言 28:13

遮掩自己罪过的，必不亨通； 承认离弃罪过的，必蒙怜恤。

何西阿书 6:7

他们却如亚当背约， 在境内向我行事诡诈。

使徒行传 5:8

彼得对她说：「你告诉我，你们卖田地的价银就是这些吗？」她说：「就是这些。」

约书亚记 7:11

以色列人犯了罪，违背了我所吩咐他们的约，取了当灭的物；又偷窃，又行诡诈，又把那当灭的放在他们的家具里。