11 因为这是大罪, 是审判官当罚的罪孽。
11 因为这是大恶, 是当受审判的罪,
11 因为这是邪恶的事, 审判官裁定的罪孽。
11 因为这是大恶,是该受审判的罪孽;
11 因为这是罪恶的事, 必受罪罚。
亚比米勒召了亚伯拉罕来,对他说:「你怎么向我这样行呢?我在什么事上得罪了你,你竟使我和我国里的人陷在大罪里?你向我行不当行的事了!」
亚比米勒说:「你向我们做的是什么事呢?民中险些有人和你的妻同寝,把我们陷在罪里。」
约过了三个月,有人告诉犹大说:「你的儿妇她玛作了妓女,且因行淫有了身孕。」犹大说:「拉出她来,把她烧了!」
在这家里没有比我大的;并且他没有留下一样不交给我,只留下了你,因为你是他的妻子。我怎能作这大恶,得罪 神呢?」
这也是审判官当罚的罪孽, 又是我背弃在上的 神。
「不可奸淫。
我也要审判你,好像官长审判淫妇和流人血的妇女一样。我因忿怒忌恨,使流血的罪归到你身上。
「与邻舍之妻行淫的,奸夫淫妇都必治死。