约伯记 30:2 - 新标点和合本 - 神版

² 他们壮年的气力既已衰败， 其手之力与我何益呢？

圣经当代译本修订版

² 他们精力衰竭， 无力的手于我何益？

和合本修订版

² 他们的精力既已衰败， 手中的气力于我何益？

新标点和合本 上帝版

² 他们壮年的气力既已衰败， 其手之力与我何益呢？

新译本

² 他们的气力已经衰退了， 他们两手的力量对我有甚么益处呢？

圣经–普通话本

² 他们衰弱无能， 对我毫无用处。

约伯记 30:2 交叉引用

约伯记 30:1

但如今，比我年少的人戏笑我； 其人之父我曾藐视， 不肯安在看守我羊群的狗中。

约伯记 30:3

他们因穷乏饥饿，身体枯瘦， 在荒废凄凉的幽暗中啃干燥之地，

传道书 12:1

你趁着年幼、衰败的日子尚未来到，就是你所说，我毫无喜乐的那些年日未曾临近之先，当记念造你的主。