约伯记 30:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 这等下流人在我右边起来， 推开我的脚，筑成战路来攻击我。

圣经当代译本修订版

¹² 这些无赖从右边攻击我， 迫使我逃亡， 他们展开攻势要毁灭我。

和合本修订版

¹² 这伙人在我右边起来， 他们推开我的脚， 筑灾难之路攻击我。

新标点和合本 上帝版

¹² 这等下流人在我右边起来， 推开我的脚，筑成战路来攻击我。

新译本

¹² 一窝暴民在我右边兴起， 推开我的脚，筑起灾难的路攻击我。

圣经–普通话本

¹² 这群不法之徒群起围攻我，把我绊倒， 必欲置我于死地。

约伯记 30:12 交叉引用

约伯记 16:10

他们向我开口， 打我的脸羞辱我， 聚会攻击我。

约伯记 19:12

他的军旅一齐上来， 修筑战路攻击我， 在我帐棚的四围安营。

约伯记 19:18

连小孩子也藐视我； 我若起来，他们都嘲笑我。

以赛亚书 3:5

百姓要彼此欺压； 各人受邻舍的欺压。 少年人必侮慢老年人； 卑贱人必侮慢尊贵人。