约伯记 26:14 - 新标点和合本 - 神版14 看哪,这不过是 神工作的些微; 我们所听于他的是何等细微的声音! 他大能的雷声谁能明透呢? 参见章节圣经当代译本修订版14 看啊,这不过是祂作为的一斑, 是我们听到的点滴微音! 谁能领悟祂的雷霆万钧?” 参见章节和合本修订版14 看哪,这不过是上帝工作的些微; 我们听见他的话,是何等细微的声音! 他大能的雷声谁能明白呢?” 参见章节新标点和合本 上帝版14 看哪,这不过是上帝工作的些微; 我们所听于他的是何等细微的声音! 他大能的雷声谁能明透呢? 参见章节新译本14 这些不过是他的作为的一点点, 我们从他那里所听到的,是多么的微小! 他大能的雷声谁能够明白呢?” 参见章节圣经–普通话本14 然而,这一切不过只是上帝小试权力, 我们听到的只是他发出的微声。 谁能参透他雷声的威严呢?” 参见章节 |