约伯记 24:24 - 新标点和合本 - 神版

²⁴ 他们被高举，不过片时就没有了； 他们降为卑，被除灭，与众人一样， 又如谷穗被割。

圣经当代译本修订版

²⁴ 他们一时得势，转瞬消逝； 他们沦为卑贱，像其他人一样灭亡， 像麦穗一样被割掉。

和合本修订版

²⁴ 他们高升，不过片刻就没有了； 他们降为卑，被除灭，与众人一样， 又如谷的穗子被割下。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 他们被高举，不过片时就没有了； 他们降为卑，被除灭，与众人一样， 又如谷穗被割。

新译本

²⁴ 他们被高举不过片时，就没有了， 他们降为卑，如众人一样被收拾起来， 他们又如谷穗枯干。

圣经–普通话本

²⁴ 他们的得意如电光石火，随即隐去， 他们一朝失势， 必如草木凋残，如庄稼被割去了谷穗。

约伯记 24:24 交叉引用

约伯记 14:21

他儿子得尊荣，他也不知道， 降为卑，他也不觉得。

约伯记 20:5

恶人夸胜是暂时的， 不敬虔人的喜乐不过转眼之间吗？

约伯记 21:13

他们度日诸事亨通， 转眼下入阴间。

约伯记 21:33

他要以谷中的土块为甘甜； 在他以先去的无数， 在他以后去的更多。

约伯记 8:22

恨恶你的要披戴惭愧； 恶人的帐棚必归于无有。

诗篇 37:10

还有片时，恶人要归于无有； 你就是细察他的住处也要归于无有。

诗篇 73:19

他们转眼之间成了何等的荒凉！ 他们被惊恐灭尽了。

诗篇 92:7

恶人茂盛如草， 一切作孽之人发旺的时候， 正是他们要灭亡， 直到永远。

雅各书 1:11

太阳出来，热风刮起，草就枯干，花也凋谢，美容就消没了；那富足的人，在他所行的事上也要这样衰残。