约伯记 22:20 - 新标点和合本 - 神版

²⁰ 说：那起来攻击我们的果然被剪除， 其余的都被火烧灭。

圣经当代译本修订版

²⁰ 说，‘我们的仇敌果然被铲除， 他们的财产已被火吞噬。’

和合本修订版

²⁰ ‘攻击我们的果然被剪除， 剩余的都被火吞灭。’

新标点和合本 上帝版

²⁰ 说：那起来攻击我们的果然被剪除， 其余的都被火烧灭。

新译本

²⁰ ‘我们的对头必被剪除， 他们剥下来的有火吞灭了。’

圣经–普通话本

²⁰ 他们相庆: ‘欺压我们的人终于毁灭了！ 他们的财产全都被火烧尽了！’

约伯记 22:20 交叉引用

创世记 19:24

当时，耶和华将硫磺与火从天上耶和华那里降与所多玛和蛾摩拉，

创世记 31:15

我们不是被他当作外人吗？因为他卖了我们，吞了我们的价值。

约伯记 1:16

他还说话的时候，又有人来说：「　神从天上降下火来，将群羊和仆人都烧灭了；惟有我一人逃脱，来报信给你。」

约伯记 15:30

他不得出离黑暗。 火焰要将他的枝子烧干； 因　神口中的气，他要灭亡。

约伯记 20:26

他的财宝归于黑暗； 人所不吹的火要把他烧灭， 要把他帐棚中所剩下的烧毁。

约伯记 20:29

这是恶人从　神所得的分， 是　神为他所定的产业。

约伯记 4:7

请你追想：无辜的人有谁灭亡？ 正直的人在何处剪除？