约伯记 22:17 - 新标点和合本 - 神版

¹⁷ 他们向　神说：离开我们吧！ 又说：全能者能把我们怎么样呢？

圣经当代译本修订版

¹⁷ 他们对上帝说，‘离开我们吧！ 全能者能把我们怎么样？’

和合本修订版

¹⁷ 他们向上帝说：‘离开我们吧！’ 全能者能把他们怎么样呢？

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 他们向上帝说：离开我们吧！ 又说：全能者能把我们怎么样呢？

新译本

¹⁷ 他们对　神说：‘离开我们吧！ 全能者能把我们怎么样呢？’

圣经–普通话本

¹⁷ 他们对上帝说: ‘别靠近我们！ 全能者对我们有什么用？’

约伯记 22:17 交叉引用

约伯记 21:10

他们的公牛孳生而不断绝； 母牛下犊而不掉胎。

诗篇 4:6

有许多人说：谁能指示我们什么好处？ 耶和华啊，求你仰起脸来，光照我们。

出埃及记 5:23

自从我去见法老，奉你的名说话，他就苦待这百姓，你一点也没有拯救他们。」

以赛亚书 30:11

你们要离弃正道，偏离直路， 不要在我们面前再提说以色列的圣者。

玛拉基书 3:14

你们说：『事奉　神是徒然的，遵守　神所吩咐的，在万军之耶和华面前苦苦斋戒，有什么益处呢？

马太福音 8:29

他们喊着说：「　神的儿子，我们与你有什么相干？时候还没有到，你就上这里来叫我们受苦吗？」

马太福音 8:34

合城的人都出来迎见耶稣，既见了就央求他离开他们的境界。

罗马书 1:28

他们既然故意不认识　神，　神就任凭他们存邪僻的心，行那些不合理的事；