2 你们搅扰我的心, 用言语压碎我要到几时呢?
2 “你们要折磨我多久? 用言语压碎我到何时?
2 “你们搅扰我的心, 用言语压碎我要到几时呢?
2 “你们叫我受苦要到几时呢? 用话压碎我要到几时呢?
2 “你们想用话压服我, 要到什么时候才肯停止?
你寻索言语要到几时呢? 你可以揣摩思想,然后我们就说话。
约伯回答说:
你们这十次羞辱我; 你们苦待我也不以为耻。
你们自己也都见过, 为何全然变为虚妄呢?
神夺去我的理,全能者使我心中愁苦。 我指着永生的 神起誓:
这些话你要说到几时? 口中的言语如狂风要到几时呢?
耶和华啊,你忘记我要到几时呢?要到永远吗? 你掩面不顾我要到几时呢?
我的敌人辱骂我, 好像打碎我的骨头, 不住地对我说: 你的 神在哪里呢?
他的口如奶油光滑, 他的心却怀着争战; 他的话比油柔和, 其实是拔出来的刀。
他们口中喷吐恶言,嘴里有刀; 他们说:有谁听见?
他们磨舌如刀, 发出苦毒的言语,好像比准了的箭,
说话浮躁的,如刀刺人; 智慧人的舌头却为医人的良药。
生死在舌头的权下, 喜爱它的,必吃它所结的果子。
大声喊着说:「圣洁真实的主啊,你不审判住在地上的人,给我们伸流血的冤,要等到几时呢?」
大利拉天天用话催逼他,甚至他心里烦闷要死。