约伯记 15:24 - 新标点和合本 - 神版

²⁴ 急难困苦叫他害怕， 而且胜了他，好像君王预备上阵一样。

圣经当代译本修订版

²⁴ 患难和痛苦使他害怕， 像预备上阵的君王一样压制他。

和合本修订版

²⁴ 急难困苦叫他害怕， 而且胜过他，好像君王预备上阵。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 急难困苦叫他害怕， 而且胜了他，好像君王预备上阵一样。

新译本

²⁴ 患难与困苦使他惊惶， 又胜过他，像君王预备上阵攻击一样。

圣经–普通话本

²⁴ 黑暗的日子恐吓他， 灾难和困苦像伺机而动的君王， 把他打得一败涂地。

约伯记 15:24 交叉引用

约伯记 15:20

恶人一生之日劬劳痛苦； 强暴人一生的年数也是如此。

约伯记 15:21

惊吓的声音常在他耳中； 在平安时，抢夺的必临到他那里。

约伯记 15:23

他漂流在外求食，说：哪里有食物呢？ 他知道黑暗的日子在他手边预备好了。

约伯记 15:25

他伸手攻击　神， 以骄傲攻击全能者，

约伯记 19:11

他的忿怒向我发作， 以我为敌人。

约伯记 19:12

他的军旅一齐上来， 修筑战路攻击我， 在我帐棚的四围安营。

诗篇 119:143

我遭遇患难愁苦， 你的命令却是我所喜爱的。

箴言 1:27

惊恐临到你们，好像狂风； 灾难来到，如同暴风； 急难痛苦临到你们身上。

箴言 24:34

你的贫穷就必如强盗速来， 你的缺乏仿佛拿兵器的人来到。

箴言 6:11

你的贫穷就必如强盗速来， 你的缺乏仿佛拿兵器的人来到。

以赛亚书 13:3

我吩咐我所挑出来的人； 我招呼我的勇士－ 就是那矜夸高傲之辈， 为要成就我怒中所定的。

耶利米书 36:29

论到犹大王约雅敬你要说，耶和华如此说：你烧了书卷，说：『你为什么在其上写着，说巴比伦王必要来毁灭这地，使这地上绝了人民牲畜呢？』

罗马书 2:9

将患难、困苦加给一切作恶的人，先是犹太人，后是希腊人，