约伯记 14:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 其根虽然衰老在地里， 干也死在土中，

圣经当代译本修订版

⁸ 虽然树根在土里衰老， 树桩在地里死去，

和合本修订版

⁸ 树根若衰老在地里， 树干也死在土中，

新标点和合本 上帝版

⁸ 其根虽然衰老在地里， 干也死在土中，

新译本

⁸ 虽然树根衰老在地里， 树干也枯死在土中，

圣经–普通话本

⁸ 纵使它的根已在地里衰老， 枝干已枯死在泥土中，

约伯记 14:8 交叉引用

约伯记 14:7

树若被砍下， 还可指望发芽， 嫩枝生长不息；

约伯记 14:9

及至得了水气，还要发芽， 又长枝条，像新栽的树一样。

以赛亚书 26:19

死人要复活， 尸首要兴起。 睡在尘埃的啊，要醒起歌唱！ 因你的甘露好像菜蔬上的甘露， 地也要交出死人来。

约翰福音 12:24

我实实在在地告诉你们，一粒麦子不落在地里死了，仍旧是一粒，若是死了，就结出许多子粒来。

哥林多前书 15:36

无知的人哪，你所种的，若不死就不能生。