5 安逸的人心里藐视灾祸； 这灾祸常常等待滑脚的人。
5 安逸的人心中藐视灾祸， 灾祸随时临到滑倒的人。
5 安逸的人心里藐视灾祸， 这灾祸在等待失足滑跌的人。
5 平静的人心中藐视灾祸， 作将滑跌者的分。
5 安逸的人幸灾乐祸， 他们落井下石，迫害那已经快要跌倒的人。
我这求告 神、蒙他应允的人 竟成了朋友所讥笑的； 公义完全人竟受了人的讥笑。
强盗的帐棚兴旺， 惹 神的人稳固， 神多将财物送到他们手中。
我也能说你们那样的话； 你们若处在我的境遇， 我也会联络言语攻击你们， 又能向你们摇头。
恶人的亮光必要熄灭； 他的火焰必不照耀。
野驴有草岂能叫唤？ 牛有料岂能吼叫？
我的脚踏定了你的路径； 我的两脚未曾滑跌。
我正说我失了脚， 耶和华啊，那时你的慈爱扶助我。
义人的光明亮； 恶人的灯要熄灭。
咒骂父母的，他的灯必灭， 变为漆黑的黑暗。
耶和华－你们的 神未使黑暗来到， 你们的脚未在昏暗山上绊跌之先， 当将荣耀归给他； 免得你们盼望光明， 他使光明变为死荫， 成为幽暗。
愚拙的对聪明的说：『请分点油给我们，因为我们的灯要灭了。』
然后要对我的灵魂说：灵魂哪，你有许多财物积存，可作多年的费用，只管安安逸逸地吃喝快乐吧！』
他们失脚的时候，伸冤报应在我； 因他们遭灾的日子近了； 那要临在他们身上的必速速来到。
