约伯记 10:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 你为何使我出母胎呢？ 不如我当时气绝，无人得见我；

圣经当代译本修订版

¹⁸ 你为何让我出母腹？ 我不如当时就死去， 不被世人看见，

和合本修订版

¹⁸ “你为何使我出母胎呢？ 甚愿我当时气绝，没有眼睛看见我。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 你为何使我出母胎呢？ 不如我当时气绝，无人得见我；

新译本

¹⁸ 你为甚么使我出母胎呢？ 我不如死去，无人得见我，

圣经–普通话本

¹⁸ 既然如此，上帝啊， 为什么您还要让我出生？ 我本该在世人知道我之前就死掉，

约伯记 10:18 交叉引用

约伯记 10:19

这样，就如没有我一般， 一出母胎就被送入坟墓。

约伯记 11:20

但恶人的眼目必要失明。 他们无路可逃； 他们的指望就是气绝。

约伯记 14:10

但人死亡而消灭； 他气绝，竟在何处呢？

约伯记 23:17

我的恐惧不是因为黑暗， 也不是因为幽暗蒙蔽我的脸。

诗篇 71:6

我从出母胎被你扶持； 使我出母腹的是你。 我必常常赞美你！

耶利米书 15:10

我的母亲哪，我有祸了！因你生我作为遍地相争相竞的人。我素来没有借贷与人，人也没有借贷与我，人人却都咒骂我。

马太福音 26:24

人子必要去世，正如经上指着他所写的；但卖人子的人有祸了！那人不生在世上倒好。」