约伯记 1:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 耶和华问撒但说：「你从哪里来？」撒但回答说：「我从地上走来走去，往返而来。」

圣经当代译本修订版

⁷ 耶和华问撒旦：“你从哪里来？”撒旦答道：“我在地上到处游走。”

和合本修订版

⁷ 耶和华对撒但说：“你从哪里来？”撒但回答耶和华说：“我从地上走来走去，在那里往返。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 耶和华问撒但说：「你从哪里来？」撒但回答说：「我从地上走来走去，往返而来。」

新译本

⁷ 耶和华问撒但：“你从哪里来？”撒但回答耶和华说：“我在地上徘徊，走来走去。”

圣经–普通话本

⁷ 主问撒旦: “近来你到哪里去了？” 撒旦答道: “我在世上周游，这里走走，那里走走。”

约伯记 1:7 交叉引用

列王纪下 5:25

基哈西进去，站在他主人面前。以利沙问他说：「基哈西你从哪里来？」回答说：「仆人没有往哪里去。」

约伯记 2:2

耶和华问撒但说：「你从哪里来？」撒但回答说：「我从地上走来走去，往返而来。」

撒迦利亚书 6:7

壮马出来，要在遍地走来走去。天使说：「你们只管在遍地走来走去。」它们就照样行了。

马太福音 12:43

「污鬼离了人身，就在无水之地过来过去，寻求安歇之处，却寻不着。

彼得前书 5:8

务要谨守，警醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。

启示录 12:9

大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的。它被摔在地上，它的使者也一同被摔下去。

启示录 20:8

出来要迷惑地上四方的列国，就是歌革和玛各，叫他们聚集争战。他们的人数多如海沙。