约伯记 1:3 - 新标点和合本 - 神版3 他的家产有七千羊,三千骆驼,五百对牛,五百母驴,并有许多仆婢。这人在东方人中就为至大。 参见章节圣经当代译本修订版3 七千只羊、三千只骆驼、五百对牛、五百头母驴及许多仆婢。他在东方人中最尊贵。 参见章节和合本修订版3 他的家产有七千只羊,三千匹骆驼,五百对牛,五百匹母驴,并有许多仆婢。这人在东方人中为至大。 参见章节新标点和合本 上帝版3 他的家产有七千羊,三千骆驼,五百对牛,五百母驴,并有许多仆婢。这人在东方人中就为至大。 参见章节新译本3 他的家产有七千只羊、三千匹骆驼、五百对牛、五百头母驴,并且有许多仆婢。这人在全东方的人中至为尊贵。 参见章节圣经–普通话本3 他拥有7000只羊、3000只骆驼、1000头牛和500头母驴。此外,他还有成群的仆人。在东方人当中,他是最富有的人了。 参见章节 |