约伯记 1:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 他还说话的时候，又有人来说：「你的儿女正在他们长兄的家里吃饭喝酒，

圣经当代译本修订版

¹⁸ 话音未落，又有人来报信说：“你的儿女正在长兄家吃喝的时候，

和合本修订版

¹⁸ 他还说话的时候，又有人来说：“你的儿女正在他们长兄的家里吃饭喝酒，

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 他还说话的时候，又有人来说：「你的儿女正在他们长兄的家里吃饭喝酒，

新译本

¹⁸ 他还在说话的时候，又有人来说：“你的儿女正在他们长兄的家里吃饭喝酒的时候，

圣经–普通话本

¹⁸ 话音未落，又有一个仆人跑来报告: “你的儿女们正在他们的长兄家里饮酒。

约伯记 1:18 交叉引用

撒母耳记下 13:28

押沙龙吩咐仆人说：「你们注意，看暗嫩饮酒畅快的时候，我对你们说杀暗嫩，你们便杀他，不要惧怕。这不是我吩咐你们的吗？你们只管壮胆奋勇！」

约伯记 1:13

有一天，约伯的儿女正在他们长兄的家里吃饭喝酒，

约伯记 1:17

他还说话的时候，又有人来说：「迦勒底人分作三队忽然闯来，把骆驼掳去，并用刀杀了仆人；惟有我一人逃脱，来报信给你。」

约伯记 1:19

不料，有狂风从旷野刮来，击打房屋的四角，房屋倒塌在少年人身上，他们就都死了；惟有我一人逃脱，来报信给你。」

约伯记 1:4

他的儿子按着日子各在自己家里设摆筵宴，就打发人去，请了他们的三个姊妹来，与他们一同吃喝。

约伯记 16:14

将我破裂又破裂， 如同勇士向我直闯。

约伯记 23:2

如今我的哀告还算为悖逆； 我的责罚比我的唉哼还重。

约伯记 27:14

倘或他的儿女增多，还是被刀所杀； 他的子孙必不得饱食。

约伯记 8:4

或者你的儿女得罪了他； 他使他们受报应。

诗篇 34:19

义人多有苦难， 但耶和华救他脱离这一切，

传道书 9:2

凡临到众人的事都是一样：义人和恶人都遭遇一样的事；好人，洁净人和不洁净人，献祭的与不献祭的，也是一样。好人如何，罪人也如何；起誓的如何，怕起誓的也如何。

以赛亚书 28:19

每逢经过必将你们掳去。 因为每早晨他必经过， 白昼黑夜都必如此。 明白传言的必受惊恐。

耶利米书 51:31

跑报的要彼此相遇， 送信的要互相迎接， 报告巴比伦王说： 城的四方被攻取了，

耶利米哀歌 1:12

你们一切过路的人哪，这事你们不介意吗？ 你们要观看： 有像这临到我的痛苦没有－ 就是耶和华在他发烈怒的日子使我所受的苦？