Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约书亚记 8:2 - 新标点和合本 - 神版

2 你怎样待耶利哥和耶利哥的王,也当照样待艾城和艾城的王。只是城内所夺的财物和牲畜,你们可以取为自己的掠物。你要在城后设下伏兵。」

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 你怎样对待耶利哥和耶利哥王,也要照样对待艾城和艾城的王。不过你们可以拿城中的财物和牲畜。你要在城后设下伏兵。”

参见章节 复制

中文标准译本

2 你怎样处置耶利哥和它的王,也要怎样处置艾城和它的王;唯有城里的财物和牲畜,你们可以掠夺归于自己。你要在城的后面设下伏兵。”

参见章节 复制

和合本修订版

2 你怎样处置耶利哥和耶利哥的王,也当照样处置艾城和艾城的王。只是城内所夺的财物和牲畜,你们可以取为自己的掠物。你要在城的后面设下伏兵。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 你怎样待耶利哥和耶利哥的王,也当照样待艾城和艾城的王。只是城内所夺的财物和牲畜,你们可以取为自己的掠物。你要在城后设下伏兵。」

参见章节 复制

新译本

2 你怎样对待耶利哥和耶利哥的王,也要照样对待艾城和艾城的王;只是城中的战利品和牲畜,你们可以据为己有;你要在城后面设下攻城的伏兵。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 你要像对待耶利哥城和耶利哥王那样处置艾城和艾城王,只是这次你们可以为自己留下财物和牲畜。你要在城后设下伏兵,伺机突袭艾城。”

参见章节 复制




约书亚记 8:2
27 交叉引用  

耶罗波安却在犹大人的后头设伏兵。这样,以色列人在犹大人的前头,伏兵在犹大人的后头。


众人方唱歌赞美的时候,耶和华就派伏兵击杀那来攻击犹大人的亚扪人、摩押人,和西珥山人,他们就被打败了。


世人行动实系幻影。 他们忙乱,真是枉然; 积蓄财宝,不知将来有谁收取。


善人给子孙遗留产业; 罪人为义人积存资财。


诚实人必多得福; 想要急速发财的,不免受罚。


那不按正道得财的, 好像鹧鸪抱不是自己下的蛋; 到了中年,那财都必离开他, 他终久成为愚顽人。


你们要竖立大旗, 攻击巴比伦的城墙; 要坚固了望台, 派定守望的设下埋伏; 因为耶和华指着巴比伦居民所说的话、 所定的意,他已经作成。


惟有牲畜和所夺的各城,并其中的财物,都取为自己的掠物。


惟有妇女、孩子、牲畜,和城内一切的财物,你可以取为自己的掠物。耶和华-你 神把你仇敌的财物赐给你,你可以吃用。


耶和华对我说:『不要怕他!因我已将他和他的众民,并他的地,都交在你手中;你要待他像从前待住希实本的亚摩利王西宏一样。』


耶路撒冷王亚多尼‧洗德听见约书亚夺了艾城,尽行毁灭,怎样待耶利哥和耶利哥的王,也照样待艾城和艾城的王,又听见基遍的居民与以色列人立了和约,住在他们中间,


当日,约书亚夺了玛基大,用刀击杀城中的人和王;将其中一切人口尽行杀灭,没有留下一个。他待玛基大王,像从前待耶利哥王一样。


那些城邑所有的财物和牲畜,以色列人都取为自己的掠物;惟有一切人口都用刀击杀,直到杀尽;凡有气息的没有留下一个。


又将城中所有的,不拘男女老少,牛羊和驴,都用刀杀尽。


他挑了约有五千人,使他们埋伏在伯特利和艾城的中间,就是在艾城的西边,


艾城的王看见这景况,就和全城的人,清早急忙起来,按所定的时候,出到亚拉巴前,要与以色列人交战;王却不知道在城后有伏兵。


他一伸手,伏兵就从埋伏的地方急忙起来,夺了城,跑进城去,放火焚烧。


以色列人在田间和旷野杀尽所追赶一切艾城的居民。艾城人倒在刀下,直到灭尽;以色列众人就回到艾城,用刀杀了城中的人。


于是,约书亚和一切兵丁都起来,要上艾城去。约书亚选了三万大能的勇士,夜间打发他们前往,


你们就从埋伏的地方起来,夺取那城,因为耶和华-你们的 神必把城交在你们手里。


你们夺了城以后,就放火烧城,要照耶和华的话行。这是我吩咐你们的。」


约书亚打发他们前往,他们就上埋伏的地方去,住在伯特利和艾城的中间,就是在艾城的西边。这夜约书亚却在民中住宿。


基遍的居民听见约书亚向耶利哥和艾城所行的事,


跟着我们:

广告


广告