约书亚记 8:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 约书亚和以色列众人在他们面前装败，往那通旷野的路逃跑。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 约书亚带领以色列军诈败，沿着通往旷野的路逃跑。

中文标准译本

¹⁵ 约书亚和全体以色列人在他们面前假装败退，往旷野的方向逃跑。

和合本修订版

¹⁵ 约书亚和以色列众人在他们面前装败，往旷野的路逃跑。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 约书亚和以色列众人在他们面前装败，往那通旷野的路逃跑。

新译本

¹⁵ 约书亚和以色列人在他们面前装败，沿着通往旷野的路逃跑。

圣经–普通话本

¹⁵ 约书亚和他的部队佯装战败，向旷野败逃。

约书亚记 8:15 交叉引用

约书亚记 15:61

在旷野有伯‧亚拉巴、密丁、西迦迦、

约书亚记 16:1

约瑟的子孙拈阄所得之地是从靠近耶利哥的约旦河起，以耶利哥东边的水为界：从耶利哥上去，通过山地的旷野，到伯特利；

约书亚记 18:12

他们的北界是从约旦河起，往上贴近耶利哥的北边；又往西通过山地，直到伯‧亚文的旷野；

约书亚记 8:14

艾城的王看见这景况，就和全城的人，清早急忙起来，按所定的时候，出到亚拉巴前，要与以色列人交战；王却不知道在城后有伏兵。

士师记 20:36

于是便雅悯人知道自己败了。先是以色列人；因为靠着在基比亚前所设的伏兵，就在便雅悯人面前诈败。

士师记 20:42

他们在以色列人面前转身往旷野逃跑；以色列人在后面追杀。那从各城里出来的，也都夹攻杀灭他们。