约书亚记 7:26 - 新标点和合本 - 神版

²⁶ 众人在亚干身上堆成一大堆石头，直存到今日。于是耶和华转意，不发他的烈怒。因此那地方名叫亚割谷，直到今日。

圣经当代译本修订版

²⁶ 他们在亚干身上堆起一大堆石头，那些石头今天还在。耶和华这才息怒，因此那地方至今还叫亚割谷。

中文标准译本

²⁶ 人们在他上面堆了一大堆石头，那石堆至今还在。于是耶和华收回了他猛烈的怒气。因此那地方名叫亚割谷，直到今日。

和合本修订版

²⁶ 众人在亚干身上堆了一大堆石头，直存到今日。于是耶和华转意，不发他的烈怒。因此，那地方名叫亚割谷，直到今日。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 众人在亚干身上堆成一大堆石头，直存到今日。于是耶和华转意，不发他的烈怒。因此那地方名叫亚割谷，直到今日。

新译本

²⁶ 众人又在亚干身上堆起了一大堆石头，这堆石头一直存到今日；于是耶和华就回心转意，不发烈怒。因此那地方名叫亚割谷，直到今日。

圣经–普通话本

²⁶ 然后，以色列人在亚干的尸体上堆起一个大石堆。这石堆至今仍在那里。主这才息了怒气。这地方至今叫做亚割谷。

约书亚记 7:26 交叉引用

撒母耳记下 18:17

他们将押沙龙丢在林中一个大坑里，上头堆起一大堆石头。以色列众人都逃跑，各回各家去了。

撒母耳记下 21:14

将扫罗和他儿子约拿单的骸骨葬在便雅悯的洗拉，在扫罗父亲基士的坟墓里；众人行了王所吩咐的。此后　神垂听国民所求的。

历代志下 29:10

现在我心中有意与耶和华－以色列的　神立约，好使他的烈怒转离我们。

以斯拉记 10:14

不如为全会众派首领办理。凡我们城邑中娶外邦女子为妻的，当按所定的日期，同着本城的长老和士师而来，直到办完这事，　神的烈怒就转离我们了。」

诗篇 85:4

拯救我们的　神啊，求你使我们回转， 叫你的恼恨向我们止息。

出埃及记 32:12

为什么使埃及人议论说『他领他们出去，是要降祸与他们，把他们杀在山中，将他们从地上除灭』？求你转意，不发你的烈怒，后悔，不降祸与你的百姓。

以赛亚书 40:2

要对耶路撒冷说安慰的话， 又向她宣告说， 她争战的日子已满了； 她的罪孽赦免了； 她为自己的一切罪， 从耶和华手中加倍受罚。

以赛亚书 65:10

沙仑 平原必成为羊群的圈； 亚割谷必成为牛群躺卧之处， 都为寻求我的民所得。

耶利米哀歌 3:53

他们使我的命在牢狱中断绝， 并将一块石头抛在我身上。

何西阿书 2:15

她从那里出来，我必赐她葡萄园， 又赐她亚割谷作为指望的门。 她必在那里应声， 与幼年的日子一样， 与从埃及地上来的时候相同。

何西阿书 2:17

因为我必从我民的口中除掉诸巴力的名号，这名号不再提起。

约珥书 2:13

你们要撕裂心肠， 不撕裂衣服。 归向耶和华－你们的　神； 因为他有恩典，有怜悯， 不轻易发怒， 有丰盛的慈爱， 并且后悔不降所说的灾。

约珥书 2:18

耶和华就为自己的地发热心， 怜恤他的百姓。

约拿书 1:15

他们遂将约拿抬起，抛在海中，海的狂浪就平息了。

撒迦利亚书 6:8

他又呼叫我说：「看哪，往北方去的已在北方安慰我的心。」

民数记 25:8

跟随那以色列人进亭子里去，便将以色列人和那女人由腹中刺透。这样，在以色列人中瘟疫就止息了。

申命记 13:17

那当毁灭的物连一点都不可粘你的手。你要听从耶和华－你　神的话，遵守我今日所吩咐你的一切诫命，行耶和华－你　神眼中看为正的事，耶和华就必转意，不发烈怒，恩待你，怜恤你，照他向你列祖所起的誓使你人数增多。」

约书亚记 10:27

日头要落的时候，约书亚一吩咐，人就把尸首从树上取下来，丢在他们藏过的洞里，把几块大石头放在洞口，直存到今日。

约书亚记 7:24

约书亚和以色列众人把谢拉的曾孙亚干和那银子、那件衣服、那条金子，并亚干的儿女、牛、驴、羊、帐棚，以及他所有的，都带到亚割谷去。

约书亚记 8:29

又将艾城王挂在树上，直到晚上。日落的时候，约书亚吩咐人把尸首从树上取下来，丢在城门口，在尸首上堆成一大堆石头，直存到今日。