约书亚记 7:2 - 新标点和合本 - 神版

² 当下，约书亚从耶利哥打发人往伯特利东边、靠近伯‧亚文的艾城去，吩咐他们说：「你们上去窥探那地。」他们就上去窥探艾城。

圣经当代译本修订版

² 当时，约书亚从耶利哥派人去伯特利东边靠近伯·亚文的艾城，并吩咐道：“你们去侦察那地方。”那些人便上去侦察艾城。

中文标准译本

² 当时约书亚从耶利哥派人去艾城，在伯特利东边，靠近伯亚文。他吩咐他们说：“你们上去窥探那地。”那些人就上去窥探艾城。

和合本修订版

² 约书亚从耶利哥派人往伯特利东边，靠近伯．亚文的艾城去，对他们说：“你们上去窥探那地。”那些人就上去窥探艾城。

新标点和合本 上帝版

² 当下，约书亚从耶利哥打发人往伯特利东边、靠近伯·亚文的艾城去，吩咐他们说：「你们上去窥探那地。」他们就上去窥探艾城。

新译本

² 那时，约书亚从耶利哥派人到伯特利东边，靠近伯．亚文的艾城去，吩咐他们说：“你们上去窥探那地。”那些人就上去，窥探艾城。

圣经–普通话本

² 约书亚从耶利哥派人潜入伯特利东边靠近伯亚文的艾城去窥探虚实。

约书亚记 7:2 交叉引用

创世记 12:8

从那里他又迁到伯特利东边的山，支搭帐棚；西边是伯特利，东边是艾。他在那里又为耶和华筑了一座坛，求告耶和华的名。

创世记 28:19

他就给那地方起名叫伯特利；但那地方起先名叫路斯。

列王纪上 12:29

他就把牛犊一只安在伯特利，一只安在但。

尼希米记 11:31

便雅悯人从迦巴起，住在密抹、亚雅、伯特利和属伯特利的乡村。

箴言 20:18

计谋都凭筹算立定； 打仗要凭智谋。

箴言 24:6

你去打仗，要凭智谋； 谋士众多，人便得胜。

以赛亚书 10:28

亚述王来到亚叶， 经过米矶仑， 在密抹安放辎重。

耶利米书 49:3

希实本哪，你要哀号， 因为爱地变为荒场。 拉巴的居民哪，要呼喊， 以麻布束腰； 要哭号，在篱笆中跑来跑去； 因玛勒堪和属他的祭司、 首领要一同被掳去。

何西阿书 4:15

以色列啊，你虽然行淫， 犹大却不可犯罪。 不要往吉甲去， 不要上到伯‧亚文， 也不要指着永生的耶和华起誓。

马太福音 10:16

「我差你们去，如同羊进入狼群；所以你们要灵巧像蛇，驯良像鸽子。

以弗所书 5:15

你们要谨慎行事，不要像愚昧人，当像智慧人。

约书亚记 12:9

他们的王：一个是耶利哥王，一个是靠近伯特利的艾城王，

约书亚记 18:12

他们的北界是从约旦河起，往上贴近耶利哥的北边；又往西通过山地，直到伯‧亚文的旷野；

约书亚记 2:1

当下，嫩的儿子约书亚从什亭暗暗打发两个人作探子，吩咐说：「你们去窥探那地和耶利哥。」于是二人去了，来到一个妓女名叫喇合的家里，就在那里躺卧。

约书亚记 7:3

他们回到约书亚那里，对他说：「众民不必都上去，只要二三千人上去就能攻取艾城；不必劳累众民都去，因为那里的人少。」

撒母耳记上 13:5

非利士人聚集，要与以色列人争战，有车三万辆，马兵六千，步兵像海边的沙那样多，就上来在伯‧亚文东边的密抹安营。

撒母耳记上 14:23

那日，耶和华使以色列人得胜，一直战到伯‧亚文。

撒母耳记上 30:27

他送礼物给住伯特利的，南地拉末的，雅提珥的；