Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约书亚记 3:3 - 新标点和合本 - 神版

3 吩咐百姓说:「你们看见耶和华-你们 神的约柜,又见祭司利未人抬着,就要离开所住的地方,跟着约柜去。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 “你们看见做祭司的利未人抬着你们上帝耶和华的约柜出发时,就要起身跟在后面。

参见章节 复制

中文标准译本

3 吩咐民众说:“你们看见你们神耶和华的约柜,以及抬约柜的利未祭司时,就要从自己的地方出发,跟随约柜前行;

参见章节 复制

和合本修订版

3 吩咐百姓说:“当你们看见利未家的祭司抬着耶和华-你们上帝的约柜的时候,你们就要起行离开所住的地方,跟着约柜走,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 吩咐百姓说:「你们看见耶和华—你们上帝的约柜,又见祭司利未人抬着,就要离开所住的地方,跟着约柜去。

参见章节 复制

新译本

3 吩咐人民说:“你们看见耶和华你们的 神的约柜,又看见抬约柜的利未支派的祭司的时候,就要从你们所住的地方出发,跟在约柜后面走。

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 向人们传令说: “你们看见利未族的祭司抬着主—你们的上帝的约柜前进时,就一起拔营,跟着它前进。

参见章节 复制




约书亚记 3:3
20 交叉引用  

抬耶和华约柜的人走了六步,大卫就献牛与肥羊为祭。


他们将 神的约柜从冈上亚比拿达的家里抬出来,放在新车上;亚比拿达的两个儿子乌撒和亚希约赶这新车。


以色列长老来到,祭司便抬起约柜,


祭司、利未人在我面前也不断人献燔祭、烧素祭,时常办理献祭的事。」


以色列人离开耶和华的山,往前行了三天的路程;耶和华的约柜在前头行了三天的路程,为他们寻找安歇的地方。


将要起营的时候,亚伦和他儿子把圣所和圣所的一切器具遮盖完了,哥辖的子孙就要来抬,只是不可摸圣物,免得他们死亡。会幕里这些物件是哥辖子孙所当抬的。


于是耶稣对门徒说:「若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架来跟从我。


有一个文士来,对他说:「夫子,你无论往哪里去,我要跟从你。」


就吩咐抬耶和华约柜的利未人说:


摩西将这律法写出来,交给抬耶和华约柜的祭司利未子孙和以色列的众长老。


只是你们和约柜相离要量二千肘,不可与约柜相近,使你们知道所当走的路,因为这条路你们向来没有走过。」


约书亚又吩咐祭司说:「你们抬起约柜,在百姓前头过去。」于是他们抬起约柜,在百姓前头走。


你要吩咐抬约柜的祭司说:『你们到了约旦河的水边上,就要在约旦河水里站住。』」


抬约柜的祭司站在约旦河中,等到耶和华晓谕约书亚吩咐百姓的事办完了,是照摩西所吩咐约书亚的一切话。于是百姓急速过去了。


嫩的儿子约书亚召了祭司来,吩咐他们说:「你们抬起约柜来,要有七个祭司拿七个羊角走在耶和华的约柜前」;


这些人未曾沾染妇女,他们原是童身。羔羊无论往哪里去,他们都跟随他。他们是从人间买来的,作初熟的果子归与 神和羔羊。


利未人将耶和华的约柜和装金物的匣子拿下来,放在大磐石上。当日伯‧示麦人将燔祭和平安祭献给耶和华。


跟着我们:

广告


广告