约书亚记 24:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 约书亚对百姓说：「你们不能事奉耶和华；因为他是圣洁的　神，是忌邪的　神，必不赦免你们的过犯罪恶。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 约书亚说：“你们不能事奉耶和华，祂是圣洁的上帝，祂痛恨不贞，必不赦免你们的过犯和罪恶。

中文标准译本

¹⁹ 约书亚对民众说：“你们不能服事耶和华！因为他是圣洁的神，他是忌邪的神，他不会饶恕你们的过犯和罪恶。

和合本修订版

¹⁹ 约书亚对百姓说：“你们不能事奉耶和华，因为他是神圣的上帝，是忌邪的上帝，必不赦免你们的过犯罪恶。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 约书亚对百姓说：「你们不能事奉耶和华；因为他是圣洁的上帝，是忌邪的上帝，必不赦免你们的过犯罪恶。

新译本

¹⁹ 约书亚对众民说：“你们不能事奉耶和华，因为他是圣洁的　神；他是嫉妒的　神，他必不赦免你们的过犯和罪恶。

圣经–普通话本

¹⁹ 约书亚对人们说: “你们不能侍奉主。因为他是圣洁的上帝，是妒嫉的上帝，他不能容忍你们的背叛和你们的罪过。

约书亚记 24:19 交叉引用

历代志下 36:16

他们却嘻笑　神的使者，藐视他的言语，讥诮他的先知，以致耶和华的忿怒向他的百姓发作，无法可救。

诗篇 99:3

他们当称赞他大而可畏的名； 他本为圣！

诗篇 99:5

你们当尊崇耶和华－我们的　神， 在他脚凳前下拜。 他本为圣！

诗篇 99:9

你们要尊崇耶和华－我们的　神， 在他的圣山下拜， 因为耶和华－我们的　神本为圣！

出埃及记 20:5

不可跪拜那些像，也不可事奉它，因为我耶和华－你的　神是忌邪的　神。恨我的，我必追讨他的罪，自父及子，直到三四代；

出埃及记 23:21

他是奉我名来的；你们要在他面前谨慎，听从他的话，不可惹他，因为他必不赦免你们的过犯。

出埃及记 34:14

不可敬拜别神；因为耶和华是忌邪的　神，名为忌邪者。

出埃及记 34:7

为千万人存留慈爱，赦免罪孽、过犯，和罪恶，万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三、四代。」

以赛亚书 2:9

卑贱人屈膝； 尊贵人下跪； 所以不可饶恕他们。

以赛亚书 27:11

枝条枯干，必被折断； 妇女要来点火烧着。 因为这百姓蒙昧无知， 所以，创造他们的必不怜恤他们； 造成他们的也不施恩与他们。

以赛亚书 30:11

你们要离弃正道，偏离直路， 不要在我们面前再提说以色列的圣者。

以赛亚书 30:15

主耶和华－以色列的圣者曾如此说： 你们得救在乎归回安息； 你们得力在乎平静安稳； 你们竟自不肯。

以赛亚书 5:16

惟有万军之耶和华因公平而崇高； 圣者　神因公义显为圣。

利未记 10:3

于是摩西对亚伦说：「这就是耶和华所说：『我在亲近我的人中要显为圣；在众民面前，我要得荣耀。』」亚伦就默默不言。

利未记 11:44

我是耶和华－你们的　神；所以你们要成为圣洁，因为我是圣洁的。你们也不可在地上的爬物污秽自己。

利未记 11:45

我是把你们从埃及地领出来的耶和华，要作你们的　神；所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。」

利未记 19:2

「你晓谕以色列全会众说：你们要圣洁，因为我耶和华－你们的　神是圣洁的。

利未记 20:26

你们要归我为圣，因为我－耶和华是圣的，并叫你们与万民有分别，使你们作我的民。

利未记 20:7

所以你们要自洁成圣，因为我是耶和华－你们的　神。

那鸿书 1:2

耶和华是忌邪施报的　神。 耶和华施报大有忿怒； 向他的敌人施报， 向他的仇敌怀怒。

哈巴谷书 1:13

你眼目清洁， 不看邪僻，不看奸恶； 行诡诈的，你为何看着不理呢？ 恶人吞灭比自己公义的， 你为何静默不语呢？

马太福音 6:24

「一个人不能事奉两个主；不是恶这个、爱那个，就是重这个、轻那个。你们不能又事奉　神，又事奉玛门。」

约书亚记 24:18

耶和华又把住此地的亚摩利人都从我们面前赶出去。所以，我们必事奉耶和华，因为他是我们的　神。」

约书亚记 24:23

约书亚说：「你们现在要除掉你们中间的外邦神，专心归向耶和华－以色列的　神。」

路得记 1:15

拿俄米说：「看哪，你嫂子已经回她本国和她所拜的神那里去了，你也跟着你嫂子回去吧！」

撒母耳记上 3:14

所以我向以利家起誓说：『以利家的罪孽，虽献祭奉礼物，永不能得赎去。』」

撒母耳记上 6:20

伯‧示麦人说：「谁能在耶和华这圣洁的　神面前侍立呢？这约柜可以从我们这里送到谁那里去呢？」