约书亚记 24:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我不肯听巴兰的话，所以他倒为你们连连祝福。这样，我便救你们脱离巴勒的手。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 但我不听巴兰的话，反而使他为你们连连祝福。这样，我从巴勒手中救了你们。

中文标准译本

¹⁰ 我不愿垂听巴兰，反而使他再三祝福你们，这样我解救你们脱离了巴勒的手。

和合本修订版

¹⁰ 但我不愿听巴兰，所以他反而为你们连连祝福。这样，我救了你们脱离他的手。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我不肯听巴兰的话，所以他倒为你们连连祝福。这样，我便救你们脱离巴勒的手。

新译本

¹⁰ 我不肯听巴兰的话，结果他反而一而再祝福你们；这样，我就救了你们脱离他的手。

圣经–普通话本

¹⁰ 我不理会巴兰的话，结果，他反而祝福你们。就这样，我把你们从巴勒的手中救了出来。

约书亚记 24:10 交叉引用

以赛亚书 54:17

凡为攻击你造成的器械必不利用； 凡在审判时兴起用舌攻击你的， 你必定他为有罪。 这是耶和华仆人的产业， 是他们从我所得的义。 这是耶和华说的。

弥迦书 6:5

我的百姓啊，你们当追念摩押王巴勒所设的谋 和比珥的儿子巴兰回答他的话， 并你们从什亭到吉甲所遇见的事， 好使你们知道耶和华公义的作为。

民数记 22:35

耶和华的使者对巴兰说：「你同这些人去吧！你只要说我对你说的话。」于是巴兰同着巴勒的使臣去了。

申命记 23:5

然而耶和华－你的　神不肯听从巴兰，却使那咒诅的言语变为祝福的话，因为耶和华－你的　神爱你。

约书亚记 24:11

你们过了约旦河，到了耶利哥；耶利哥人、亚摩利人、比利洗人、迦南人、赫人、革迦撒人、希未人、耶布斯人都与你们争战；我把他们交在你们手里。