约书亚记 23:1 - 新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华使以色列人安静，不与四围的一切仇敌争战，已经多日。约书亚年纪老迈，

圣经当代译本修订版

¹ 此后很长时间，耶和华使以色列人四境太平，没有战事。约书亚年事已高，

中文标准译本

¹ 耶和华使以色列脱离四围一切仇敌得享安息，后来又过了许多日子，约书亚老了，上了年纪。

和合本修订版

¹ 耶和华使以色列人从四围所有的仇敌中得享安宁，已经有很多日子了。约书亚年纪老迈，

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华使以色列人安静，不与四围的一切仇敌争战，已经多日。约书亚年纪老迈，

新译本

¹ 耶和华使以色列人得享平安，不受四围仇敌的骚扰，已经有一段很长的日子；约书亚已经老了，年纪不小了。

圣经–普通话本

¹ 主使以色列人不受四境仇敌的骚扰，过了很长一段时间太平无事的生活。

约书亚记 23:1 交叉引用

创世记 25:8

亚伯拉罕寿高年迈，气绝而死，归到他列祖那里。

列王纪上 1:1

大卫王年纪老迈，虽用被遮盖，仍不觉暖。

历代志上 23:25

大卫说：「耶和华－以色列的　神已经使他的百姓平安，他永远住在耶路撒冷。

历代志上 27:1

以色列人的族长、千夫长、百夫长，和官长都分定班次，每班是二万四千人，周年按月轮流，替换出入服事王。

历代志下 14:1

亚比雅与他列祖同睡，葬在大卫城里。他儿子亚撒接续他作王。亚撒年间，国中太平十年。

历代志下 14:5

又在犹大各城邑除掉邱坛和日像，那时国享太平；

历代志下 20:30

这样，约沙法的国得享太平，因为　神赐他四境平安。

诗篇 46:9

他止息刀兵，直到地极； 他折弓、断枪，把战车焚烧在火中。

以赛亚书 63:14

耶和华的灵使他们得安息， 仿佛牲畜下到山谷； 照样，你也引导你的百姓， 要建立自己荣耀的名。

申命记 31:2

说：「我现在一百二十岁了，不能照常出入；耶和华也曾对我说：『你必不得过这约旦河。』

约书亚记 11:23

这样，约书亚照着耶和华所吩咐摩西的一切话夺了那全地，就按着以色列支派的宗族将地分给他们为业。于是国中太平，没有争战了。

约书亚记 13:1

约书亚年纪老迈，耶和华对他说：「你年纪老迈了，还有许多未得之地，

约书亚记 21:44

耶和华照着向他们列祖起誓所应许的一切话，使他们四境平安；他们一切仇敌中，没有一人在他们面前站立得住。耶和华把一切仇敌都交在他们手中。

约书亚记 22:4

如今耶和华－你们　神照着他所应许的，使你们弟兄得享平安，现在可以转回你们的帐棚，到耶和华的仆人摩西在约旦河东所赐你们为业之地。

撒母耳记上 12:2

现在有这王在你们前面行。我已年老发白，我的儿子都在你们这里。我从幼年直到今日都在你们前面行。