约书亚记 22:30 - 新标点和合本 - 神版

³⁰ 祭司非尼哈与会中的首领，就是与他同来以色列军中的统领，听见吕便人、迦得人、玛拿西人所说的话，就都以为美。

圣经当代译本修订版

³⁰ 祭司非尼哈和以色列会众的族长听了他们的解释，都很满意。

中文标准译本

³⁰ 祭司非尼哈和会众的领袖们，就是与他同去的以色列千军的首领，听见鲁本子孙、迦得子孙和玛拿西子孙所说的话，这在他们眼中看为好。

和合本修订版

³⁰ 非尼哈祭司与会众中的领袖，就是与他同来那些以色列族系的领袖，听见吕便人、迦得人、玛拿西人所说的话，就都看为美。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 祭司非尼哈与会中的首领，就是与他同来以色列军中的统领，听见吕便人、迦得人、玛拿西人所说的话，就都以为美。

新译本

³⁰ 非尼哈祭司和会众的领袖，以及与祭司同来的以色列的统领，听了流本人、迦得人和玛拿西人说的话，都很满意。

圣经–普通话本

³⁰ 祭司非尼哈和与他一起来的会众首领，即各宗族的族长们听了吕便、迦得和东玛拿西人的话都很满意。

约书亚记 22:30 交叉引用

创世记 28:8

以扫就晓得他父亲以撒看不中迦南的女子，

历代志下 30:4

王与全会众都以这事为善。

以斯帖记 1:21

王和众首领都以米母干的话为美，王就照这话去行，

箴言 15:1

回答柔和，使怒消退； 言语暴戾，触动怒气。

使徒行传 11:18

众人听见这话，就不言语了，只归荣耀与　神，说：「这样看来，　神也赐恩给外邦人，叫他们悔改得生命了。」

约书亚记 22:29

我们在耶和华－我们　神帐幕前的坛以外，另筑一座坛，为献燔祭、素祭，和别的祭，悖逆耶和华，今日转去不跟从他，我们断没有这个意思。」

约书亚记 22:31

祭司以利亚撒的儿子非尼哈对吕便人、迦得人、玛拿西人说：「今日我们知道耶和华在我们中间，因为你们没有向他犯了这罪。现在你们救以色列人脱离耶和华的手了。」

约书亚记 22:33

以色列人以这事为美，就称颂　神，不再提上去攻打吕便人、迦得人、毁坏他们所住的地了。

士师记 8:3

神已将米甸人的两个首领俄立和西伊伯交在你们手中；我所行的岂能比你们所行的呢？」基甸说了这话，以法莲人的怒气就消了。

撒母耳记上 29:6

亚吉叫大卫来，对他说：「我指着永生的耶和华起誓，你是正直人。你随我在军中出入，我看你甚好。自从你投奔我到如今，我未曾见你有什么过失；只是众首领不喜悦你。