约书亚记 22:17 - 新标点和合本 - 神版

¹⁷ 从前拜毗珥的罪孽还算小吗？虽然瘟疫临到耶和华的会众，到今日我们还没有洗净这罪。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 从前拜毗珥的罪恶不够大吗？那一次，瘟疫降到耶和华的会众身上，直到今日我们还没有洗净这罪。

中文标准译本

¹⁷ 我们在毗珥的罪孽还不够吗？当时瘟疫临到了耶和华的会众，而我们至今还没有洗净这罪孽。

和合本修订版

¹⁷ 从前我们在毗珥犯的罪孽，导致瘟疫临到耶和华的会众，甚至到今日都还没有洗净，这还算小事吗？

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 从前拜毗珥的罪孽还算小吗？虽然瘟疫临到耶和华的会众，到今日我们还没有洗净这罪。

新译本

¹⁷ 从前拜毘珥的罪孽，我们还以为是小事吗？虽然有灾疫临到耶和华的会众，直到今日我们还没有洗净这罪呢。

圣经–普通话本

¹⁷ 难道我们在毗珥犯的罪还不够吗？瘟疫降于主的会众，我们至今也没有洗净这罪孽。

约书亚记 22:17 交叉引用

哥林多前书 10:11

他们遭遇这些事都要作为鉴戒，并且写在经上，正是警戒我们这末世的人。

哥林多前书 10:8

我们也不要行奸淫，像他们有人行的，一天就倒毙了二万三千人；