Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约书亚记 20:7 - 新标点和合本 - 神版

7 于是,以色列人在拿弗他利山地分定加利利的基低斯;在以法莲山地分定示剑;在犹大山地分定基列‧亚巴(基列‧亚巴就是希伯仑);

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

7 于是,民众便设立拿弗他利山区加利利境内的基低斯、以法莲山区的示剑和犹大山区的基列·亚巴,即希伯仑作为避难城。

参见章节 复制

中文标准译本

7 他们就在拿弗他利山地,分出来加利利的基低斯;在以法莲山地,分出来示剑;在犹大山地,分出来基列-阿尔巴,就是希伯仑;

参见章节 复制

和合本修订版

7 于是,以色列人划分拿弗他利山区加利利的基低斯、以法莲山区的示剑和犹大山区的基列.亚巴,基列.亚巴就是希伯仑。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

7 于是,以色列人在拿弗他利山地分定加利利的基低斯;在以法莲山地分定示剑;在犹大山地分定基列·亚巴(基列·亚巴就是希伯仑);

参见章节 复制

新译本

7 于是以色列人在拿弗他利山地,把加利利的基低斯分别出来;在以法莲山地,把示剑分别出来;在犹大山地,把基列.亚巴分别出来,基列.亚巴就是希伯仑;

参见章节 复制

圣经–普通话本

7 于是,以色列人指定拿弗他利山地上加利利的基低斯城、以法莲山地的示剑城和犹大山地的希伯仑城作为庇护城。

参见章节 复制




约书亚记 20:7
22 交叉引用  

撒拉死在迦南地的基列‧亚巴,就是希伯仑。亚伯拉罕为她哀恸哭号。


罗波安往示剑去;因为以色列人都到了示剑要立他作王。


在拿弗他利支派的地中得了加利利的基低斯与其郊野,哈们与其郊野,基列亭与其郊野。


罗波安往示剑去,因为以色列人都到了示剑,要立他作王。


你们给利未人的城邑,其中当有六座逃城,使误杀人的可以逃到那里。此外还要给他们四十二座城。


那时候,马利亚起身,急忙往山地里去,来到犹大的一座城;


你若谨守遵行我今日所吩咐的这一切诫命,爱耶和华-你的 神,常常遵行他的道,就要在这三座城之外,再添三座城,


「那时,摩西在约旦河东,向日出之地,分定三座城,


一个是基低斯王,一个是靠近迦密的约念王,


希伯仑从前名叫基列‧亚巴;亚巴是亚衲族中最尊大的人。于是国中太平,没有争战了。


约书亚照耶和华所吩咐的,将犹大人中的一段地,就是基列‧亚巴,分给耶孚尼的儿子迦勒。亚巴是亚衲族的始祖(基列‧亚巴就是希伯仑)。


坚固的城就是:西丁、侧耳、哈末、拉甲、基尼烈、


亚大玛、拉玛、夏琐、


基低斯、以得来、隐‧夏琐、


又在约旦河外耶利哥东,从吕便支派中,在旷野的平原,设立比悉;从迦得支派中设立基列的拉末;从玛拿西支派中设立巴珊的哥兰。


将犹大山地的基列‧亚巴和四围的郊野给了他们。亚巴是亚衲族的始祖。(基列‧亚巴就是希伯仑)。


以色列人将希伯仑,就是误杀人的逃城和属城的郊野,给了祭司亚伦的子孙;又给他们立拿和属城的郊野,


以色列人将以法莲山地的示剑,就是误杀人的逃城和属城的郊野,给了他们;又给他们基色和属城的郊野,


又从拿弗他利支派的地业中将加利利的基低斯,就是误杀人的逃城和属城的郊野,给了他们;又给他们哈末‧多珥和属城的郊野,加珥坦和属城的郊野,共三座城。


约书亚将以色列的众支派聚集在示剑,召了以色列的长老、族长、审判官,并官长来,他们就站在 神面前。


耶路‧巴力的儿子亚比米勒到了示剑见他的众母舅,对他们和他外祖全家的人说:


跟着我们:

广告


广告