约书亚记 19:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 往西上到玛拉拉，达到大巴设，又达到约念前的河；

圣经当代译本修订版

¹¹ 从撒立向西到玛拉拉、大巴设，直到约念东边的小河；

中文标准译本

¹¹ 然后他们的边界往西上去，到玛拉拉，抵达大巴设，又抵达约念对面的溪谷；

和合本修订版

¹¹ 他们的地界往西，上到玛拉拉，达到大巴设，又达到约念前面的河。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 往西上到玛拉拉，达到大巴设，又达到约念前的河；

新译本

¹¹ 他们的疆界再向西上到玛拉拉，直达大巴设，再去到约念前面的河；

圣经–普通话本

¹¹ 再由撒立西至玛拉拉，直到大巴设和约念以东的河流。

约书亚记 19:11 交叉引用

列王纪上 4:12

在他纳和米吉多，并靠近撒拉他拿、耶斯列下边的伯‧善全地，从伯‧善到亚伯‧米何拉直到约念之外，有亚希律的儿子巴拿；

历代志上 6:68

约缅与其郊野，伯‧和仑与其郊野，

约书亚记 12:22

一个是基低斯王，一个是靠近迦密的约念王，

约书亚记 19:10

为西布伦人，按着宗族，拈出第三阄。他们地业的境界是到撒立；

约书亚记 19:12

又从撒立往东转向日出之地，到吉斯绿‧他泊的境界，又通到大比拉，上到雅非亚；