Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约书亚记 15:13 - 新标点和合本 - 神版

13 约书亚照耶和华所吩咐的,将犹大人中的一段地,就是基列‧亚巴,分给耶孚尼的儿子迦勒。亚巴是亚衲族的始祖(基列‧亚巴就是希伯仑)。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

13 约书亚又照耶和华的吩咐,在犹大支派所分到的土地之中划出基列·亚巴,即希伯仑,分给耶孚尼的儿子迦勒。亚巴是亚衲人的祖先。

参见章节 复制

中文标准译本

13 约书亚照着耶和华的吩咐,把犹大子孙当中的一份地——基列-阿尔巴——分给了耶弗尼的儿子迦勒;基列-阿尔巴就是希伯仑,阿尔巴是亚衲人的祖先。

参见章节 复制

和合本修订版

13 约书亚照耶和华所指示的,把犹大人中的一份土地,就是基列.亚巴,分给耶孚尼的儿子迦勒。亚巴是亚衲族的祖先,基列.亚巴就是希伯仑。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 约书亚照耶和华所吩咐的,将犹大人中的一段地,就是基列·亚巴,分给耶孚尼的儿子迦勒。亚巴是亚衲族的始祖(基列·亚巴就是希伯仑)。

参见章节 复制

新译本

13 约书亚照着耶和华所吩咐的,把犹大人的一份地业,就是基列.亚巴,分给了耶孚尼的儿子迦勒;亚巴是亚衲人的祖先。基列.亚巴就是希伯仑。

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 约书亚按照主的训示把犹大人的一份土地基列亚巴,即希伯仑城,分给耶孚尼的儿子迦勒。亚巴是亚衲人的祖先。

参见章节 复制




约书亚记 15:13
18 交叉引用  

亚伯兰就搬了帐棚,来到希伯仑、幔利的橡树那里居住,在那里为耶和华筑了一座坛。


撒拉死在迦南地的基列‧亚巴,就是希伯仑。亚伯拉罕为她哀恸哭号。


此后,大卫问耶和华说:「我上犹大的一个城去可以吗?」耶和华说:「可以。」大卫说:「我上哪一个城去呢?」耶和华说:「上希伯仑去。」


只是属城的田地和村庄都为耶孚尼的儿子迦勒所得。


琐拉、亚雅仑、希伯仑。这都是犹大和便雅悯的坚固城。


迦勒在摩西面前安抚百姓,说:「我们立刻上去得那地吧!我们足能得胜。」


属犹大支派的有耶孚尼的儿子迦勒。


当时约书亚来到,将住山地、希伯仑、底璧、亚拿伯、犹大山地、以色列山地所有的亚衲族人剪除了。约书亚将他们和他们的城邑尽都毁灭。


于是,以色列人在拿弗他利山地分定加利利的基低斯;在以法莲山地分定示剑;在犹大山地分定基列‧亚巴(基列‧亚巴就是希伯仑);


将犹大山地的基列‧亚巴和四围的郊野给了他们。亚巴是亚衲族的始祖。(基列‧亚巴就是希伯仑)。


犹大人去攻击住希伯仑的迦南人,杀了示筛、亚希幔、挞买。希伯仑从前名叫基列‧亚巴。


以色列人照摩西所说的,将希伯仑给了迦勒;迦勒就从那里赶出亚衲族的三个族长。


那人名叫拿八,是迦勒族的人;他的妻名叫亚比该,是聪明俊美的妇人。拿八为人刚愎凶恶。


我们侵夺了基利提的南方和属犹大的地,并迦勒地的南方,又用火烧了洗革拉。」


住希伯仑的,并大卫和跟随他的人素来所到之处的人。


跟着我们:

广告


广告