约书亚记 14:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 因为约瑟的子孙是两个支派，就是玛拿西和以法莲，所以没有把地分给利未人，但给他们城邑居住，并城邑的郊野，可以牧养他们的牲畜，安置他们的财物。

圣经当代译本修订版

⁴ 约瑟的子孙已分为玛拿西和以法莲两个支派。利未人没有分到地，但有城邑居住，还有草场可以牧养牲畜，安置财物。

中文标准译本

⁴ 约瑟子孙是两个支派，玛拿西和以法莲。利未人没有在那地分得继业，只得了城镇居住，还有附属的牧野，好安置他们的牲畜财产。

和合本修订版

⁴ 因约瑟的子孙成了两个支派，就是玛拿西和以法莲。虽然他们没有分地给利未人，却给利未人城镇居住，以及城镇的郊外供他们牧养牲畜，安置财物。

新标点和合本 上帝版

⁴ 因为约瑟的子孙是两个支派，就是玛拿西和以法莲，所以没有把地分给利未人，但给他们城邑居住，并城邑的郊野，可以牧养他们的牲畜，安置他们的财物。

新译本

⁴ 因为约瑟的子孙成了两个支派，就是玛拿西和以法莲，因此以色列人没有把地业分给在那地的利未人，只给他们一些城市居住，还有城市的郊野，可以牧放他们的牲畜，安置他们的财产。

约书亚记 14:4 交叉引用

创世记 41:51

约瑟给长子起名叫玛拿西，因为他说：「　神使我忘了一切的困苦和我父的全家。」

创世记 41:52

他给次子起名叫以法莲，因为他说：「　神使我在受苦的地方昌盛。」

创世记 46:20

约瑟在埃及地生了玛拿西和以法莲，就是安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生的。

创世记 48:1

这事以后，有人告诉约瑟说：「你的父亲病了。」他就带着两个儿子玛拿西和以法莲同去。

创世记 48:5

我未到埃及见你之先，你在埃及地所生的以法莲和玛拿西这两个儿子是我的，正如吕便和西缅是我的一样。

创世记 48:6

你在他们以后所生的就是你的，他们可以归于他们弟兄的名下得产业。

历代志下 30:1

希西家差遣人去见以色列和犹大众人，又写信给以法莲和玛拿西人，叫他们到耶路撒冷耶和华的殿，向耶和华－以色列的　神守逾越节；

民数记 26:28

按着家族，约瑟的儿子有玛拿西、以法莲。

约书亚记 16:4

约瑟的儿子玛拿西、以法莲就得了他们的地业。