约书亚记 13:1 - 新标点和合本 - 神版

¹ 约书亚年纪老迈，耶和华对他说：「你年纪老迈了，还有许多未得之地，

圣经当代译本修订版

¹ 约书亚年事已高，耶和华对他说：“你年纪大了，但还有许多地方有待征服，

中文标准译本

¹ 约书亚老了，上了年纪，耶和华对他说：“你老了，上了年纪，但还剩下很多土地要去占领。

和合本修订版

¹ 约书亚年纪老迈，耶和华对他说：“你年纪老迈了，还有极多剩下的未得之地。

新标点和合本 上帝版

¹ 约书亚年纪老迈，耶和华对他说：「你年纪老迈了，还有许多未得之地，

新译本

¹ 约书亚老了，年纪不小；耶和华对他说：“你已经老了，年纪不小；还有很多的地有待征服。

圣经–普通话本

¹ 约书亚年事已高，主对他说: “你已经老了，但是，还有许多地方没有征服。

约书亚记 13:1 交叉引用

创世记 18:11

亚伯拉罕和撒拉年纪老迈，撒拉的月经已断绝了。

列王纪上 1:1

大卫王年纪老迈，虽用被遮盖，仍不觉暖。

民数记 34:12

这界要下到约旦河，通到盐海为止。这四围的边界以内，要作你们的地。」

民数记 34:2

「你吩咐以色列人说：你们到了迦南地，就是归你们为业的迦南四境之地，

路加福音 1:7

只是没有孩子；因为伊利莎白不生育，两个人又年纪老迈了。

申命记 31:3

耶和华－你们的　神必引导你们过去，将这些国民在你们面前灭绝，你们就得他们的地。约书亚必引导你们过去，正如耶和华所说的。

约书亚记 13:2

就是非利士人的全境和基述人的全地。

约书亚记 14:10

自从耶和华对摩西说这话的时候，耶和华照他所应许的使我存活这四十五年；其间以色列人在旷野行走。看哪，现今我八十五岁了，

约书亚记 18:3

约书亚对以色列人说：「耶和华－你们列祖的　神所赐给你们的地，你们耽延不去得，要到几时呢？

约书亚记 20:1

耶和华晓谕约书亚说：

约书亚记 24:29

这些事以后，耶和华的仆人嫩的儿子约书亚，正一百一十岁，就死了。