约书亚记 11:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 当时，约书亚转回夺了夏琐，用刀击杀夏琐王。（素来夏琐在这诸国中是为首的。）

圣经当代译本修订版

¹⁰ 然后，约书亚回师攻陷夏琐，用刀杀了夏琐王。夏琐曾经在诸国中为首。

中文标准译本

¹⁰ 那时，约书亚又转去攻取哈佐，用刀击杀了哈佐王，因为之前哈佐是这些王国的首领。

和合本修订版

¹⁰ 那时，约书亚转回，夺了夏琐，用刀杀了夏琐王。先前夏琐在这些王国中是为首的。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 当时，约书亚转回夺了夏琐，用刀击杀夏琐王。（素来夏琐在这诸国中是为首的。）

新译本

¹⁰ 那时，约书亚转回来，占领了夏琐，用刀击杀了夏琐王，因为夏琐在这些国中素来是为首的。

圣经–普通话本

¹⁰ 然后，约书亚回师攻占夏琐，斩杀了夏琐王。夏琐曾一直是反以色列盟军的盟主国。

约书亚记 11:10 交叉引用

约书亚记 11:1

夏琐王耶宾听见这事，就打发人去见玛顿王约巴、伸仑王、押煞王，

士师记 4:2

耶和华就把他们付与在夏琐作王的迦南王耶宾手中；他的将军是西西拉，住在外邦人的夏罗设。