约书亚记 10:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 于是约书亚和他一切兵丁，并大能的勇士，都从吉甲上去。

圣经当代译本修订版

⁷ 于是，约书亚便率领全军，包括所有精兵，从吉甲上去。

中文标准译本

⁷ 于是约书亚和跟随他的全体军兵，以及所有的英勇战士，都从吉甲上去。

和合本修订版

⁷ 于是约书亚和所有跟他一起作战的士兵，以及大能的勇士，从吉甲上去。

新标点和合本 上帝版

⁷ 于是约书亚和他一切兵丁，并大能的勇士，都从吉甲上去。

新译本

⁷ 于是约书亚和所有能作战的人，以及所有英勇的战士，都一起从吉甲上去。

圣经–普通话本

⁷ 约书亚立刻率领全军，包括最精锐的部队，从吉甲出发。

约书亚记 10:7 交叉引用

以赛亚书 8:12

「这百姓说同谋背叛，你们不要说同谋背叛。他们所怕的，你们不要怕，也不要畏惧。

以赛亚书 8:14

他必作为圣所，却向以色列两家作绊脚的石头，跌人的磐石；向耶路撒冷的居民作为圈套和网罗。

约书亚记 10:6

基遍人就打发人往吉甲的营中去见约书亚，说：「你不要袖手不顾你的仆人，求你速速上来拯救我们，帮助我们，因为住山地亚摩利人的诸王都聚集攻击我们。」

约书亚记 8:1

耶和华对约书亚说：「不要惧怕，也不要惊惶。你起来，率领一切兵丁上艾城去，我已经把艾城的王和他的民、他的城，并他的地，都交在你手里。

约书亚记 8:3

于是，约书亚和一切兵丁都起来，要上艾城去。约书亚选了三万大能的勇士，夜间打发他们前往，