箴言 8:25 - 新标点和合本 - 神版

²⁵ 大山未曾奠定， 小山未有之先，我已生出。

圣经当代译本修订版

²⁵ 大山未曾奠定， 小丘未曾形成， 我已经出生。

中文标准译本

²⁵ 在群山被安置以先、 冈陵被安置之前， 我已经诞生。

和合本修订版

²⁵ 大山未曾奠定， 小山未有之先，我已出生。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 大山未曾奠定， 小山未有之先，我已生出。

新译本

²⁵ 大山未曾奠定， 小山未有以先，我已经出生。

箴言 8:25 交叉引用

诗篇 104:8

诸山升上，诸谷沉下， 归你为它所安定之地。

诗篇 90:2

诸山未曾生出， 地与世界你未曾造成， 从亘古到永远，你是　神。

箴言 8:26

耶和华还没有创造大地和田野， 并世上的土质，我已生出。

希伯来书 1:10

又说：主啊，你起初立了地的根基； 天也是你手所造的。