箴言 31:23 - 新标点和合本 - 神版

²³ 她丈夫在城门口与本地的长老同坐， 为众人所认识。

圣经当代译本修订版

²³ 她丈夫在城门口与当地长老同坐， 受人尊重。

中文标准译本

²³ 她丈夫与当地的长老们同坐， 在城门口被众人所认识。

和合本修订版

²³ 她丈夫在城门口与本地的长老同坐， 为人所认识。

新标点和合本 上帝版

²³ 她丈夫在城门口与本地的长老同坐， 为众人所认识。

新译本

²³ 她丈夫与本地的长老在城门口同坐， 是众人都认识的。

圣经–普通话本

²³ 她的丈夫与长老们同坐在城门口议事， 为众人所敬仰。

箴言 31:23 交叉引用

约伯记 29:7

我出到城门， 在街上设立座位；

箴言 12:4

才德的妇人是丈夫的冠冕； 贻羞的妇人如同朽烂在她丈夫的骨中。

箴言 24:7

智慧极高，非愚昧人所能及， 所以在城门内不敢开口。

申命记 16:18

「你要在耶和华－你　神所赐的各城里，按着各支派设立审判官和官长。他们必按公义的审判判断百姓。

申命记 21:19

父母就要抓住他，将他带到本地的城门、本城的长老那里，

路得记 4:1

波阿斯到了城门，坐在那里，恰巧波阿斯所说的那至近的亲属经过。波阿斯说：「某人哪，你来坐在这里。」他就来坐下。

路得记 4:11

在城门坐着的众民和长老都说：「我们作见证。愿耶和华使进你家的这女子，像建立以色列家的拉结、利亚二人一样。又愿你在以法他得亨通，在伯利恒得名声。

路得记 4:2

波阿斯又从本城的长老中拣选了十人，对他们说：「请你们坐在这里。」他们就都坐下。